SXMElections.com

Documentos Revelan Que Dos Compaas Recolectores De Basura Fueron Descalificados

PHILIPSBURG, Sint Maarten – De las cinco empresas adjudicatarias del Gobierno de St. Maarten para la recoleccin de residuos slidos de 2021 a 2026, dos haban sido descalificadas durante el proceso de licitacin. Sin embargo, actualmente estn bajo contrato por una suma total de NAf. 9.689.971,65 en cinco aos.

El Daily Herald tiene una copia de la carta que Melissa Gumbs y Raeyhon Peterson, miembros del parlamento (MP) del Partido para el Progreso (PFP), la cal enviaron el lunes a la presidenta del parlamento, Grisha Heyliger-Marten, solicitndole que revise los documentos adjuntos para verificar su autenticidad.

Los documentos presentados por el PFP fueron filtrados por una fuente annima y comprenden copias de la lista de verificacin de integridad de los documentos de licitacin que cada participante en el proceso de licitacin de contratos de basura deba completar, segn los trminos de referencia (ToR) para esta licitacin.

De los documentos se desprende que alrededor del 60% de los participantes fueron descalificados; al menos 12 de 19 postores no cumplieron.
Los nombres de Avyanna Cleanup and Construction, que actualmente recolecta basura en Cay Hill y el rea circundante, identificada como Parcel 5, y Garden Boyz Cleaning Services BV, actual recolector de basura para Parcel 2, que comprende Pond Island, Over the Pond, Illidge Road, Madame’s Estate , Guana Bay y Hope Estate, estn en la lista de descalificados (DQ) Read more

---

Candidates in this article:

Ottley: Las Estaciones De Servicio Deben Cumplir Con El Decreto Del Lunes 15 De Agosto Que Ordena La Reduccin Del Precio Del Combustible.

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El Ministro Interino de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), Omar Ottley, dice que el gobierno de Sint Maarten tendr “tolerancia cero” para cualquier empresa que se niegue a adherirse al decreto ministerial que ordena la reduccin de los precios del gas.

Inspectores del Ministerio del TEATT fueron enviados el lunes a varias gasolineras para investigar las denuncias de que al menos tres se negaban a vender gasolina o vendan al nuevo precio obligatorio.

El lunes por la noche, Ottley emiti un breve comunicado, advirtiendo a los operadores de las gasolineras que no violen el decreto y alentndolos a ofrecer el servicio a los precios prescritos Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transportation & Telecommunication (TEATT), Omar Ottley says the Government of Sint Maarten will have "zero tolerance" for any business that refuses to adhere to the ministerial decree mandating the reduction of gas prices.
Inspectors from the Ministry of TEATT were dispatched Monday to several gasoline stations to investigate allegations that at least three were either refusing to sell gasoline or selling at the mandated new price.
On Monday evening, Ottley issued a brief statement, cautioning the gasoline station operators against violating the decree and encouraging them to offer the service at the prescribed prices.
News of the alleged infractions by the gas stations spread quickly Read more

---

Candidates in this article:

Fundacin 4C Colabora Con Hias, Ayuda A Refugiados Venezolanos

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La propia Fundacin Foresee (4C) de Philipsburg – St Maarten colabor recientemente con la organizacin internacional de refugiados HIAS para brindar clases bsicas de ingls a un grupo de solicitantes de asilo que residen en la isla. Esta fue la primera vez que ambas organizaciones trabajaron juntas. Foresee Foundation, tambin conocida como 4C Foundation, es una conocida fundacin local sin fines de lucro (fundada en 2013) que se enfoca en proporcionar las habilidades necesarias para preparar a los nios y jvenes de St Read more

Pjiae N.V. Adjudica Contratos Para El Suministro E Instalacin De Equipos Para El Proyecto De Reconstruccin De La Terminal Del Aeropuerto De St. Maarten

Simpson Bay, St. Maarten – Se adjudicaron contratos a tres (3) proveedores para el suministro e instalacin de equipos para el Proyecto de reconstruccin de la terminal del aeropuerto de St. Maarten. Los proveedores selectivos son expertos mundiales en pasarelas de embarque de pasajeros, sistemas de manejo de equipaje y equipos de control de seguridad.

El Proyecto de Reconstruccin de la Terminal del Aeropuerto de St. Maarten comprende ocho (8) Paquetes de Equipo que se adquirirn con una combinacin de un (1) Paquete de Obras y siete (7) Paquetes de Bienes Read more

PHILIPSBURG:---  St Maartens own Foresee (4C) Foundation recently collaborated with the international refugee organization HIAS to provide basic English classes to a group of asylum seekers residing on the island. This was the first time both organizations worked together.
Foresee Foundation, also known as 4C Foundation, is a well-known local non-profit foundation (founded in 2013) that focuses on providing the skills needed to prepare St. Maarten children, youth, and the larger community for a globalized and highly connected world.

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) was established in 1881 during the ethnic cleansing campaigns in Eastern Europe and Russia Read more

Sint Maarten Recibe Licencias Actualizadas De La Autoridad De Aviacin Civil

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El jueves 11 de agosto de 2022, el Ministro Interino del TEATT, el Sr. Omar Ottley, se reuni con la Autoridad de Aviacin Civil de St. Maarten (SMCAA) para presentar las muy esperadas licencias de aviacin, que se actualizaron a un nuevo formato de identificacin innovador.

Las nuevas licencias son una actualizacin de las antiguas licencias en papel que se expedan a los profesionales de la aviacin (pilotos, mecnicos y controladores de trnsito areo) Read more

---

Candidates in this article:

Simpson Bay:--- Three (3) suppliers were awarded contracts for the supply and installation of equipment for the St. Maarten Airport Terminal Reconstruction Project. The selective suppliers are global experts in passenger boarding bridges, baggage handling systems, and security screening equipment.

The St. Maarten Airport Terminal Reconstruction Project encompasses eight (8) Equipment Packages to be procured with a mix of one (1) Works Package and seven (7) Goods Packages. The first of which was the Main Works contract which has since commenced at the Princess Juliana International Airport Read more

United St. Maarten Party: Proposed Child Sex Abuse Law Amendments Needs Immediate Attention

PHILIPSBURG, Sint Maarten — On Sunday August 14th, 2022 the board of the USP lamented that proposed amendments to the child sex abuse law submitted to parliament by its leader Pamela Gordon-Carty needs to be prioritized and passed.

On March 11th, 2022 proposed amendments to strengthen child sex abide laws was presented to the Chairlady of Parliament, MP Grisha Heyliger-Marten by the leader of the United St Read more

---

Candidates in this article:

St Maarten Civil Aviation Authority Receives Upgraded Licenses

SIMPSONBAY, Sint Maarten — On Thursday, August 11, 2022, the Acting Minister of TEATT, Mr. Omar Ottley met with the St. Maarten Civil Aviation Authority (SMCAA) to present the much anticipated aviation licenses, which were upgraded to an innovative new ID format.

The new licenses are an upgrade from the old paper licenses that were issued to the aviation professionals (pilots, mechanics and air traffic controllers) Read more

---

Candidates in this article:

Minister Ottley Meets With The United Bus Drivers Association

PHILIPSBURG, Sint Maarten On Sunday August 14th, acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Traffic and Telecommunication (TEATT), Omar Ottley met with the United Bus Drivers Association at the Milton Peters College to discuss various issues concerning the bus terminal and routing system, price list increase, minimum and maximum fare possibilities, addition of extra routes, medical insurance from SZV and more.

The United Bus Drivers Association informed Minister Ottley that while they know these concerns were prior to his tenure, they are extremely grateful that the Minister made his Sunday afternoon available to hear their grievances.

Minister Ottley expressed his gratitude to the association for inviting him and requested the opportunity to gather further information on the above mentioned concerns Read more

---

Candidates in this article:

Lower Gasoline, Diesel Prices

PHILIPSBURG--As indicated by acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transport and Telecommunication (TEATT) Omar Ottley during Wednesdays press briefing, the prices of gasoline and diesel fuel was decreased effective 6:00am, Monday, August 15. A further price decrease is expected in early September, the Ministry of TEATT announced Fri Read more

---

Candidates in this article:

El Proyecto De Regreso A La Escuela Fresh N Cool Del Club De Leones De Sint Maarten Trajo Sonrisas A Los Instructores Y A Muchos Alumnos Alegres.

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El pasado lunes, 8 de agosto de 2022, los miembros del Club de Leones de Sint Maarten y el Club Leo de Omega South dieron la bienvenida a los instructores y a muchos alumnos alegres de St. Joseph School y Marie Genevieve De Weever School de regreso a sus aulas para el primer da del nuevo ao escolar.

Los estudiantes que regresaron y los estudiantes de primer ao estaban notablemente emocionados con el nuevo ao escolar y todas sus perspectivas.
El director Stuart Johnson de la escuela Genevieve de Weever dio la bienvenida al honorable Ministro de Educacin, Dres Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- On Thursday, August 11, 2022, the Acting Minister of TEATT, Mr. Omar Ottley met with the St. Maarten Civil Aviation Authority (SMCAA) to present the much-anticipated aviation Licenses, which were upgraded to an innovative new ID format.
The new licenses are an upgrade from the old paper licenses that were issued to aviation professionals (pilots, mechanics, and air traffic controllers) Read more

---

Candidates in this article:

South Reward:--- The Haitian Association of St. Maarten (HASMA) lent its support to the bus drivers and their associations during their general meeting with Minister Ottley Sunday afternoon at Milton Peters College.

President of the United Bus Drivers association Mr. Claude Omeus along with his board presented a list of proposals that was submitted to the former Minister of TEATT Mr. Roger Lawrence for an amendment to the public transportation ordinance.

 Present in the meeting were members of the United Buss drivers association, Soaliga Bus Drivers association, Minister of VSA and interim Minister of TEATT Mr Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Last Monday, August 8th, 2022, members of the Sint Maarten Lions Club and Omega South Leo Club welcomed instructors and many cheerful pupils of the St. Joseph School and the Marie Genevieve De Weever School back to their classrooms for the first day of the new school year. Returning students and first-year students alike were noticeably thrilled about the new school year and all of its prospects.

Principal Stuart Johnson of the Genevieve de Weever School welcomed the honorable Minister of Education, Drs Read more

---

Candidates in this article:

Conductores De Autobuses Reciben Apoyo De La Asociacin Haitiana

PHILIPSBURG, Sint Maarten – South Reward, la Asociacin Haitiana de St. Maarten (HASMA) brind su apoyo a los conductores de autobuses y sus asociaciones durante su reunin general con el Ministro Ottley el domingo por la tarde en Milton Peters College.

El presidente de la asociacin United Bus Drivers, el Sr. Claude Omeus, junto con su junta, present una lista de propuestas al ex Ministro de TEATT, el Sr. Roger Lawrence, para una enmienda a la ordenanza de transporte pblico.

En la reunin estuvieron presentes miembros de la asociacin de conductores United Buss, asociacin de conductores de autobs Soaliga, el Ministro de VSA y Ministro interino del TEATT, el Sr Read more

---

Candidates in this article:

Partido Unido De St. Maarten: Las Enmiendas Propuestas A La Ley Sobre Abuso Sexual Infantil Necesitan Atencin Inmediata

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La direccin del USP lament que las enmiendas propuestas a la ley de abuso sexual infantil presentadas al parlamento por su lder Pamela Gordon-Carty deben priorizarse y aprobarse.

El 11 de marzo de 2022, la lder de United St. Maarten, la Sra. Pamela Gordon-Carty, y el presidente de la Junta, el Sr. Cecil, presentaron a la Presidenta del Parlamento, MP Grisha Heyliger-Marten, enmiendas propuestas para fortalecer las leyes de cumplimiento del sexo infantil Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- As hinted by the Acting Minister of TEATT, Omar Ottley in Wednesdays press briefing; gas prices will see a decrease effective Monday, August 15th. A further decrease is expected in early September.

The delay in the price drop amidst the drop in fuel prices in the world market is attributed to delays in price increases in the local market, given the plight of the people Read more

---

Candidates in this article:

La Reduccin En Los Precios De Los Combustibles Entrar En Vigencia El Lunes 15 De Agosto 2022

PHILIPSBURG, Sint Maarten - Como lo insinu el Ministro Interino del TEATT, Omar Ottley en la conferencia de prensa del mircoles; los precios de la gasolina vern una disminucin a partir del lunes 15 de agosto. Se espera una nueva disminucin a principios de septiembre. El retraso en la cada de los precios de los combustibles en el mercado mundial se atribuye a retrasos en los aumentos de precios en el mercado local, dada la difcil situacin de la gente. Aunque los retrasos comenzaron en el tercer trimestre de 2021, entre los meses de abril y junio de 2022, en particular, el Gobierno de Sint Maarten retras 2 cambios de precios (aumentos), mientras que los precios en el mercado internacional continuaron aumentando Read more

---

Candidates in this article:

El Ministerio De Finanzas Recibe Actualizaciones Sobre El Plan De Responsabilidad Corporativa De Republic Bank, Promete Un Enfoque Ms Proactivo En El Futuro.

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Ministerio de Finanzas recibi recientemente una visita de cortesa del Director Gerente General de Republic Bank Sint Maarten, Sterl Lyons y la Directora Gerente de Republic Bank (EC) Limited, la Sra. Michelle Palmer-Keizer.

Los directores se reunieron con el Ministro de Finanzas, Ardwell Irion, para analizar el enfoque de Republic Bank sobre la responsabilidad social corporativa diseada para transformar comunidades y posibilitar futuros sostenibles, recientemente lanzado, Power to Make A Difference (PMAD) Read more

---

Candidates in this article:

Mp De Weever Contina Trabajando Con La Industria De Cruceros

Philipsburg, Sint Maarten La Honorable Miembro del Parlamento (MP) Ludmila de Weever se reuni con representantes de Royal Caribbean Group (RCG), a saber, el vicepresidente de Destination Development, Joshua Carroll, y el gerente de Destination Development, Mario Eges, durante su reciente visita a Sint Maarten.

La MP de Weever estuvo encantada de ponerse al da con el equipo que ayud a hacer realidad el proyecto de puerto base con Celebrity Cruise Lines durante su mandato como Ministra de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones Read more

---

Candidates in this article:

Se Identifica La Ubicacin Del Arrecife Artificial Marion, Que Se Ubicar En El Parque Marino Man Of War Shoal

PHILIPSBURG, Sint Maarten Despus de una intensa consulta con las partes interesadas, la Oficina del Programa Nacional de Recuperacin (NRPB) est en el proceso de finalizar los arreglos para hundir el remolcador de 27 metros de largo rescatado Marion en el Parque Marino Man of War Shoal para crear un
Arrecife artificial y sitio de buceo.

Desde enero de 2022, la NRPB ha mantenido conversaciones con una variedad de partes interesadas, incluyendo los operadores de buceo, la Fundacin para la Naturaleza de Sint Maarten y la Inspeccin de Transporte y Asuntos Martimos del Ministerio de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y
Telecomunicaciones (TEATT).

Originalmente se propusieron cuatro (4) sitios potenciales para el arrecife artificial Read more

---

Candidates in this article:

Mp De Weever Continues Work With Cruise Industry

Philipsburg, St Maarten Today, Thursday, August 11th, 2022, the Honorable Member of Parliament (MP) Ludmila de Weever met with representatives from Royal Caribbean Group (RCG), namely Vice President of Destination Development Joshua Carroll and Manager of Destination Development Mario Eges during their recent visit to Sint Maarten.

MP de Weever was delighted to catch up with the team that helped bring the home porting project with Celebrity Cruise Lines to fruition during her tenure in office as Minister of Tourism, Economic Affairs, Transport and Telecommunication.The RCG team was on the island to continue discussions with members of the Council of Ministers and the management of the Harbor Group of Companies.

Sint Maarten has long been one of the preferred destinations of cruise passengers yet with one of the lowest head-tax rates Read more

---

Candidates in this article: