SXMElections.com

Royal Visit At Princess Juliana International Airport

Simpson Bay, St. Maarten His Majesty King Willem Alexander, Her Majesty Queen Mxima, and Princess Amalia visited Princess Juliana International Airport today as part of Princess Amalia’s introductory trip to the Caribbean of the Kingdom of the Netherlands.

The airport CEO, Brian Mingo, Project Director, Mirto Breell and Manager of Operations Zharia Richardson, gave the Royals a tour of the construction area and the existing operations of the terminal building.

Currently, Ballast Nedam International Projects is rebuilding the new Departure hall, which is set to open before the peak season of 2023.

The new terminal building is expected to be completed in the second quarter of 2024.

During the visit, the Royals saw the impressive progress that has been made since the start of the rebuilding of the airport terminal which started in 2021.

The new terminal building is vital to the economy of the island, making it a source of pride for the airport and the entire team involved in its reconstruction.

Brian Mingo, CEO of Princess Juliana International Airport, said, “I am extremely proud to show the Royal family around the project and share the progress that has been made by the entire team Read more

Visita De La Familia Real En El Aeropuerto Internacional Princess Juliana

Simpson Bay, St. Maarten Su Majestad el Rey Willem Alexander, Su Majestad la Reina Mxima y la Princesa Amalia visitaron hoy el Aeropuerto Internacional Princess Juliana como parte del viaje de presentacin de la Princesa Amalia al Caribe del Reino de los Pases Bajos.

El CEO del aeropuerto, Brian Mingo, el Director de Proyectos, Mirto Breell y el Gerente de Operaciones Z’haria Richardson, dieron a los Royal un recorrido por el rea de construccin y las operaciones existentes del edificio de la terminal.

Actualmente, Ballast Nedam International Projects est reconstruyendo la nueva sala de salidas, que se inaugurar antes de la temporada alta de 2023.

Se espera que el nuevo edificio de la terminal est terminado en el segundo trimestre de 2024.

Durante la visita, la Familia Real vieron el impresionante progreso que se ha logrado desde el inicio de la reconstruccin de la terminal del aeropuerto que comenz en 2021.

El nuevo edificio de la terminal es vital para la economa de la isla, lo que lo convierte en un motivo de orgullo para el aeropuerto y todo el equipo involucrado en su reconstruccin.

Brian Mingo, director ejecutivo del Aeropuerto Internacional Princess Juliana, dijo: “Estoy muy orgulloso de mostrarle a la familia real el proyecto y compartir el progreso que ha logrado todo el equipo Read more

La Escuela Estar Abierta El Martes 7

GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) El Ministro de Educacin, Cultura, Juventud y Deportes Excmo. Rodolphe Samuel, emiti la siguiente declaracin el lunes con respecto a la apertura de las escuelas el martes 7 de febrero.

Les informo a todos los interesados que hay escuela regular maana martes 7 de febrero de 2023. El mensaje de no escuela no vino del ministro de educacin.

Tambin les informo a todos los maestros que deben presentarse a sus respectivos trabajos maana (7 de febrero) Read more

---

Candidates in this article:

Beyond Kultura Lanza El Libro De Cuentos En Video Chella & The Weird Woman

PHILIPSBURG, Sint Maarten Beyond Kultura Events Foundation, TVCARIB, Divergences (Tashira Richardson) y Fraenseen Fowler han iniciado la produccin del libro de cuentos en video animado “Chella & The Weird Woman”, basado en el libro infantil de la fundadora y autora de BKE, Loekie Morales.

El nuevo libro de cuentos animados, el cuarto de la serie de libros de cuentos en video de BKE, se basa en Chella & The Weird Woman, publicado en ingls, holands y espaol en 2017 Read more

---

Candidates in this article:

Turismo: Trabajando Juntos Para Un Impacto Ms Fuerte

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Los equipos de marketing de la Oficina de Turismo de Saint-Martin y la Oficina de Turismo de St. Maarten se reunieron el 26 de enero para lo que ser una sesin de trabajo mensual, para discutir varios temas relacionados con la promocin del destino.

Two Hearts, One island, French side y Dutch side trabajan regularmente en el objetivo comn de promover Saint Martin / Sint Maarten y apuntar a varios mercados y grupos. Esta fue la primera reunin mensual del ao 2023, ya que el objetivo es reunirse todos los meses, para que los equipos de las dos oficinas de turismo discutan entre s las diversas acciones que se llevarn a cabo este ao.

El 26 de enero, el encuentro reuni a los directores Ada Weinum (Oficina de Turismo de Saint Martin) y May Ling Chun (Oficina de Turismo de St Maarten); Gerentes del mercado norteamericano Suzanne Scantlebery (OT) y Marla Chemont (STB); gerentes de mercado local Nathalie Pinthire-Brooks (OT), Neilleda Dsir (OT) y Claudia Vinga (STB), Cherinah Franken (STB) directora de desarrollo de productos y el coordinador de mercado de Amrica del Sur William Bell (STB); responsable de comunicacin Sacha Bresse (OT); Asistente Ejecutiva Rosette Pantophlet (STB).

Con el objetivo de compartir una visin comn para aumentar la participacin de mercado del destino, las reuniones mensuales brindarn oportunidades para que los equipos de marketing de las dos oficinas destaquen las operaciones de alto impacto del turismo de destino, los desafos restantes por abordar y hacer un balance de las acciones Read more

---

Candidates in this article:

El Ministro Lambriex Y Shta Discuten La Colaboracin En Proyectos Relativos Al Embellecimiento Del Destino

PHILIPSBURG, Sint Maarten – En una sesin de presentacin de dos horas, el nuevo Ministro de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), el Ministro Leo Lambriex y su gabinete se reunieron con ocho representantes de la junta directiva de la Asociacin de Comercio y Hospitalidad de St. Maarten (SHTA). El Ministro expuso sus planes inmediatos para mejorar la apariencia de la experiencia del visitante y los puntos de accin para su mandato y tom nota de las prioridades del sector privado.

El Ministro Lambriex comparti su objetivo, centrarse en las cualidades existentes del destino dependiente del turismo y fijar lo que es fcil de mejorar sin grandes inversiones de capital Read more

---

Candidates in this article:

La Familia De Ossie Laville Quiere Una Autopsia Para Saber La Causa Real De Su Muerte

PHILIPSBURG, Sint Maarten La familia del difunto Ossie Hosea Laville, quien muri repentinamente bajo custodia policial un da despus de su arresto, quiere que se realice una autopsia en su cuerpo para determinar la causa de su muerte y le han escrito a la Ministra de Justicia Anna Richardson sobre el asunto.

A la familia tambin le preocupa la falta de respuestas y el trato que estn recibiendo por parte de las autoridades Read more

---

Candidates in this article:

Dp Presenta Sus Planes Para Los Prximos 6 Meses

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Primero es un da de diversin en familia, que reministra los tradicionales das de playa. Con su junta interina establecida y la primera reunin de esta junta celebrada el 3 de febrero, el DP durante el fin de semana describi las actividades para los prximos meses.

La lder de DP, Sarah Wescot, declar que la junta de 11 miembros ha dividido las tareas entre ellos, eligiendo al Sr Read more

---

Candidates in this article:

El Ministro Ottley; La Cancha De Baloncesto De Cay Bay Est Encendida Nuevamente

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Honorable Ministro de Salud Pblica, Desarrollo Social y Trabajo, Omar Ottley acompaado por el Departamento de Asuntos Humanitarios y Familiares de Desarrollo Comunitario (CDFHA) se reuni en la cancha de baloncesto de Cay Bay para celebrar el encendido de la cancha.

La cancha est sin luz desde el paso del huracn Irma, esperamos cinco aos y medio para volver a brillar y estamos agradecidos Read more

---

Candidates in this article:

Witu Llama Inaceptable La Carta De Pm

Philipsburg, Sint Maarten – El Sindicato de Maestros de las Islas de Barlovento (WITU) hace un llamado al Consejo de Ministros bajo la gua de la Honorable Primera Ministra Silveria Jacobs para que reconsidere su carta fechada el 27 de enero de 2023, titulada “la Ordenanza Nacional Temporal Covid-19 reduce condiciones de empleo de los servidores pblicos.

La carta enviada a todos los Servidores Pblicos resea el levantamiento de las medidas de reduccin de gastos que afectaban al Pas por la pandemia del Covid-19 Read more

---

Candidates in this article:

El Ministro Omar Ottley Visita A Los Beneficiarios Del Proyecto De Reparacin De Viviendas De Cdfha

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Honorable Ministro Omar Ottley realiz un recorrido de seguimiento de las residencias de los beneficiarios del proyecto de reparacin de viviendas. El proyecto de reparacin de viviendas estaba dirigido a personas de la tercera edad, discapacitados, padres solteros y personas desempleadas cuyas viviendas resultaron daadas por los huracanes de 2017 y carecan de los medios econmicos para repararlas.

En la primera cohorte del proyecto de reparacin de viviendas, se repararon un total de doce viviendas Read more

---

Candidates in this article:

La Parlamentaria Sarah Wescot-Williams Contina Su Impulso Por La Reforma Electoral,

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Propone una declaracin ms fuerte y vinculante de los candidatos, acordando postularse en la lista de candidatos de un partido en particular.

El ao pasado, cuando el parlamento anunci su trayectoria para la reforma electoral, principalmente a travs de ajustes a varias leyes, y se prepar para subcontratar el trabajo de redaccin de estas leyes, el gobierno anunci su propia trayectoria de reforma electoral, que inclua una encuesta entre la poblacin.

No me impresion demasiado la ruta tomada por el gobierno de St Read more

---

Candidates in this article:

El Programa De Reparacin De Escuelas De Trust Fund Completa 3 Escuelas Ms

EBENEZER, Sint Maarten – Con el trabajo completado en Milton Peters College (MPC), la educacin secundaria integral del Methodist Agogic Center (MAC) y St. Dominic High School, se han reparado un total de seis (6) escuelas a travs de Sint Maarten Trust Fondo.

El alcance del trabajo del programa incluye la reparacin de techos, puertas y ventanas, as como la remediacin de moho, plomera y trabajos elctricos menores. El contratista tambin instal nuevas persianas de aluminio en puertas y ventanas cuando fue necesario.

En el caso de MAC, se tuvieron que realizar intervenciones estructurales adicionales para mejorar la resiliencia de la escuela ante los desastres naturales Read more

---

Candidates in this article:

La Familia Real Visitar Smmc Y Nipa El Lunes

GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) Los preparativos estn en pleno apogeo para la visita de la Familia Real, Su Majestad el Rey Willem Alexander, Su Majestad la Reina Mxima y Su Alteza Real Catharina-Amalia, Princesa de Orange, la prxima semana lunes y Martes 6 y 7 de febrero.

El legado y la hospitalidad de Sint Maarten durante la visita de dos das estarn en plena exhibicin, donde podrn probar la cultura, la naturaleza y la resiliencia. Se invita a los residentes a salir y dar la bienvenida a la Familia Real mientras se dirigen a visitar varios lugares.

Esta ser la primera visita de Su Alteza Real la Princesa Amalia a Sint Maarten, tiempo durante el cual conocer el pas y sus residentes.

A su llegada al Aeropuerto Internacional Princess Juliana el lunes 6 de febrero por la maana, la Familia Real ser recibida por Su Excelencia el Gobernador de Sint Maarten Ajamu Baly y la Honorable Primera Ministra Silveria Jacobs, seguido de un recorrido por las reas operativas y de reconstruccin del Aeropuerto.

La delegacin luego visitar las siguientes instituciones en Cay Hill, el Departamento de Bomberos y Ambulancias, donde habr una exhibicin y recreacin de los primeros en responder durante un desastre Read more

---

Candidates in this article:

El Reasentamiento Involuntario Se Puede Realizar De Manera Humanitaria, Dice Nrpb

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Las personas que viven cerca del basurero en Pond Island, denominadas “PAP”, abreviatura de “personas afectadas por el proyecto”, ahora estn siendo reasentadas involuntariamente bajo el Proyecto de Manejo de Escombros del Fondo Fiduciario. En una extensa entrevista con The Daily Herald, el director de la Oficina del Programa Nacional de Recuperacin (NRPB), Claret Connor, dijo que estas personas estn siendo reubicadas de manera humanitaria.

NRPB ha firmado acuerdos con 138 PAP para ser reubicados y reembolsados, ya sea en especie -ofreci otra vivienda- o en efectivo Read more

---

Candidates in this article:

El Ministro Omar Ottley: Aprobacin Otorgada Para El Sistema De Registro Social Integrado

PHILIPSBURG, Sint Maarten Se otorg la aprobacin para la implementacin de un Sistema Integrado de Registro Social (ISRS) dentro del Ministerio de Salud Pblica, Desarrollo Social y Trabajo (VSA). El registro social es una herramienta que apoyar la planificacin, implementacin, coordinacin y monitoreo efectivos de los programas y servicios de proteccin social en Sint Maarten. Es una herramienta digital que se utilizar para el registro y evaluacin de datos socioeconmicos de los hogares para mejorar la eficiencia del sistema de proteccin social, as como mejorar las respuestas de VSA en situaciones post desastre.

La implementacin de este sistema est anclada en el ncleo de la misin y visin del Ministerio, que subraya el importante papel de la proteccin social para abordar los riesgos y brindar programas y servicios a los ms vulnerables.

El ISRS brindar beneficios tales como: mejorar la coordinacin tanto dentro como fuera del Ministerio, asegurar que los recursos se canalicen hacia donde ms se merecen, deshacer el enfoque centrado en silos que ha hecho que las intervenciones actuales sean menos efectivas, establecer un enfoque ms proactivo para proteccin social respaldada por un proceso de extensin continuo a travs del uso de las mesas de ayuda comunitarias, mejorando el monitoreo y la capacidad de identificar y prevenir el fraude de beneficios, aumentando los servicios al cliente para las personas que requieren apoyo del sistema de proteccin social, mejorando el desarrollo de Polticas Gubernamentales basadas en un enfoque basado en datos y respuestas ms rpidas en tiempos de desastres.

El sistema permitir el intercambio de datos en funcin de una evaluacin de impacto de proteccin de datos que se encuentra actualmente en curso Read more

---

Candidates in this article:

Trabajadores De Ambulancias Completan Capacitacin Operativa Y De Mantenimiento Para Nuevas Ambulancias

El personal del Departamento de Ambulancias de Sint Maarten complet con xito un curso de capacitacin de cinco das para familiarizarse con los cuatro (4) vehculos de ambulancia nuevos que se entregaron a fines de diciembre de 2022.

Realizadas por el fabricante de ambulancias REV Group y Zoll, las sesiones de formacin se centraron en el uso y mantenimiento de las ambulancias y sus sistemas operativos. Tambin incluy un componente de “capacitacin de capacitadores” para permitir que los trabajadores de ambulancias locales brinden estos cursos de capacitacin operativa y de mantenimiento en el futuro.

Con un costo combinado de aproximadamente US$1,2 millones, las nuevas ambulancias se adquirieron a travs del Fondo Fiduciario de Sint Maarten, financiado por el Gobierno de los Pases Bajos, administrado por el Banco Mundial e implementado por la Oficina del Programa Nacional de Recuperacin (NRPB) en nombre del Gobierno de Sint Maarten.

Desde 2018, el Fondo Fiduciario de Sint Maarten ha invertido en equipos para los bomberos y trabajadores de ambulancias de Sint Maarten, as como en trabajos de reparacin de las estaciones de polica de Philipsburg y Simpson Bay y el edificio de Bomberos y Ambulancias para reparar los daos causados por el huracn Irma y el huracn Mara Read more

---

Candidates in this article:

Ministerio De Asuntos Generales Lanza Encuesta De Satisfaccin De Empleados

El Gobierno alienta a ms funcionarios a compartir sus pensamientos

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Ministerio de Asuntos Generales lanz una Encuesta de satisfaccin de los empleados del servicio civil. Esta es la encuesta de satisfaccin ms grande realizada por el Gobierno de Sint Maarten. La evaluacin est orientada a recopilar una gran cantidad de datos para el desarrollo de polticas futuras basadas en evidencia, con el objetivo de lograr un cambio positivo en la organizacin.

Un equipo de proyecto dentro del Ministerio de Asuntos Generales, con representantes del Departamento de Personal y el Departamento del Interior y Relaciones del Reino (BAK), est encabezando el proyecto Read more

---

Candidates in this article:

El Honorable Ministro De Vsa, Omar Ottley; Visita A Los Mayores Durante Su Formacin Smart Tech

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Ministro de Salud Pblica, Social Desarrollo y Trabajo, el Honorable Omar Ottley visita a los Ancianos en el Servicio de Ayuda Comunitario para Ancianos y Discapacitados de Gaston Boasman en Hope Estate durante su capacitacin en tecnologa SMART.

Es imposible tener xito en el mundo moderno sin la capacidad de utilizar un dispositivo electrnico personal como una computadora, computadora porttil, tableta o telfono inteligente Read more

---

Candidates in this article:

United St. Maarten Party: La Obligacin Del Parlamento De Liderar Debe Ser Definido A Travs De Acciones.

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La lder de USP Sra. Pamela Gordon-Carty en una entrevista el domingo insisti en que los parlamentarios deben hacer un mejor trabajo al representar a la gente del pas de St. Maarten.

Gordon Carty expres su decepcin por la forma en que algunos parlamentarios han estado desempeando sus funciones durante los ltimos aos. Dormir durante las discusiones importantes, el ausentismo, las aclaraciones que estn fuera de tema y las huelgas en lugar de declarar las posiciones se destacaron por no tener cabida en el manejo adecuado de los asuntos de las personas.

Expres su preocupacin de que los juegos que se juegan en el piso del parlamento a diario puede haber disminuido el prestigio de ostentar el ttulo de parlamentario; por no hablar de la propia institucin Read more

Limpieza Comunitaria En La Fbrica De Sal Foga Fue Un xito!

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Decenas de personas, incluyendo organizaciones comunitarias, salieron el sbado 28 de enero desde las 7:00am hasta la tarde y contribuyeron a la limpieza necesaria de la Fbrica de Sal FOGA, que fue construida en 1862. Las ruinas de la antigua fbrica de sal son un lugar patrimonial protegido y cae bajo la proteccin del Gobierno de Sint Maarten, a saber, el Ministerio de Educacin, Cultura, Juventud y Deporte (ECYS). Debido a la sobrepoblacin de fauna y la contaminacin, el monumento histrico no es accesible fcilmente ni visible al pblico.
La limpieza de la comunidad fue un llamado a la accin dirigido por el defensor ambiental Paul Ellinger en colaboracin con el autor y periodista Ralph Cantave.

Ellinger, quien tambin es fotgrafo de naturaleza y paisajes, visit el lugar en las ltimas semanas y qued asombrado por el estado antiesttico de esta ruina histrica Read more

---

Candidates in this article:

Celebracin De Los 104 Aos De Vida De La Seora Carmen Carrington

PHILIPSBURG, Sint Maarten La Primera Ministra y Ministra de Asuntos Generales, la Sra. Silveria Jacobs, fue invitada a la casa de la Sra. Carmen Carrington, el sbado 28 de enero, para celebrar su 104 cumpleaos.

La madre, la ta, la abuela, la ta abuela, la Sra. Carmen, fueron celebrados con cario hoy con familiares, amigos, familiares de la iglesia y vecinos, incluido Su Excelencia el Gobernador de Sint Maarten Ajamu G Read more

---

Candidates in this article:

Heyliger-Marten Consentida Por La Cantidad De Suciedad En La Isla: Todos Necesitamos Hacerlo Mejor

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Durante la ronda de notificacin del Comit Parlamentario ECYS # 3, el 25 de enero, la miembro del Parlamento Grisha Heyliger-Marten expres su disgusto por el estado de la isla en lo que respecta a la basura y los desperdicios en las reas pblicas y sus alrededores.

Dirigindose al Gobierno a travs de la Presidenta del Comit, la Parlamentaria Angelique Roumou, aplaudi el hecho de que el Ministro de TEATT invitara a su colega de VROMI a ver de primera mano el alcance de la limpieza y las reparaciones necesarias en el rea de Philipsburg.

El Ministro de TEATT considera que la seguridad en Philipsburg es una preocupacin importante Read more

---

Candidates in this article:

Clausura Del Torneo De Baloncesto Empresarial Distrital Sxmnba

Philipsburg, Sint Maarten – La Asociacin Nacional de Baloncesto de St. Maarten (SXMNBA) el sbado 14 de enero de 2023 inaugur el primer Torneo de Baloncesto Empresarial del Distrito en el L.B. Auditorio Deportivo Scott. Adems de emocionantes enfrentamientos, con equipos mostrando sus habilidades y atletismo, hubo una variedad de otras actividades y entretenimiento para que los asistentes disfrutaran, incluyendo puestos de comida, rifas, domin y actuaciones de los artistas locales Simpletune y Michael Parris Read more

---

Candidates in this article: