SXMElections.com

Witu Exige Una Explicacin De Doran

Philipsburg , Sint Maarten — El presidente del Sindicato de Maestros de las Islas de Barlovento (WITU), Stuart Johnson, se reuni principalmente con miembros de WITU de las juntas escolares subvencionadas por el gobierno el mircoles por la tarde.

“Se present la realidad de sus dificultades causadas por la falta de pago de la asignacin de vacaciones”, dijo Johnson.

En la reunin estuvieron presentes compaeros sindicales de WISCU/PSU, NAPB, SMCU, ABVO y WIFOL en solidaridad.

Johnson, antes de profundizar en los resultados de la reunin general de miembros, hizo referencia a sus preocupaciones sobre los comentarios hechos por el viceprimer ministro Egbert Doran.

“Creo que el Honorable Ministro Doran le debe al personal docente, no docente y, por extensin, a la nacin una explicacin o una disculpa”, afirm Johnson.

En aras de la transparencia, el Ministro Doran debe explicar el resultado de la reunin sostenida con el Ministro de Finanzas Ardwell Irion sobre la solucin del pago de la asignacin de vacaciones a la que aludi durante la Rueda de Prensa del Consejo de Ministros del 10 de agosto de 2022.

Agreg que “parece ser obvio al escuchar los comentarios hechos en la reciente conferencia de prensa del Consejo de Ministros que no solo se equivoc sino que dio una falsa esperanza a los educadores”.

El presidente de WITU expres que, “en estos tiempos desafiantes y financieramente difciles, simplemente no se hacen declaraciones tan frvolas”.

Sin embargo, si el Ministro Doran tiene una solucin, estamos ansiosos por escucharla Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:---  President of the Windward Islands Teachers Union (WITU) Stuart Johnson met with mainly WITU members of Government subsidized school boards on Wednesday afternoon.

"The reality of their hardship caused by the non-payment of the vacation allowance was brought forward," Johnson said.

Present in the meeting were union colleagues of the WISCU/PSU, NAPB, SMCU, ABVO, and WIFOL in solidarity.

Johnson before delving into the outcomes of the general membership meeting referenced his concerns about the remarks made by Deputy Prime Minister Egbert Doran.

"I believe the Honorable Minister Doran owes teaching, non-teaching staff and by extension the nation an explanation or an apology," Johnson stated.

In the spirit of transparency, Minister Doran should explain the outcome of the meeting held with the Minister of Finance Ardwell Irion regarding the solution of the vacation allowance payment which he alluded to during the Council of Ministers Press Briefing on August 10, 2022.

He added, "it seems to be obvious from listening to remarks made in the recent Council of Ministers Press Briefing that he not only misspoke but gave a false hope to educators."

The WITU President expressed that, "in these challenging and financially difficult times you simply do not make such frivolous statements."

However, if Minister Doran has a solution we are eager to hear such Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG: --- Two months after the public meeting of parliament was called to discuss the Ombudsman report on the systemic investigation of the issuance of contracts for garbage collection.
Leader of the Party for Progress Mellissa Gumbs presented the long-awaited motion of no confidence against the Minister of VROMI Egbert Jurendy Doran on Wednesday afternoon Read more

---

Candidates in this article:

BONAIRE:--- DCNA has been actively promoting a nature-focused agenda both within The Netherlands and internationally.  Whether its championing the Yarari Marine Mammal and Shark Sanctuary, establishing new partnerships or pushing for a Climate Action Plan, 2022 has been a banner year for improved nature conservation efforts within the Dutch Caribbean.

One of the many goals of DCNA is to promote policy and advocacy work, both within The Netherlands and internationally. Together with DCNA board members, the conservation network organization has been actively engaging politicians and policymakers in order to stress the importance of nature conservation within the Dutch Caribbean Read more

---

Candidates in this article:

Estudiantes De La Academia De Polica Visitaron La Prisin De Point Blanche

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Los estudiantes de la Academia de Polica de Clase BPO 5 visitaron la Casa de Detencin (prisin) en Point Blanche el martes 16 de agosto de 2022. Esta visita fue una experiencia muy educativa para que los estudiantes vean y experimenten el funcionamiento de la prisin y la rutina de los reclusos.

El inspector de prisiones Steven Carty explic a los policas en formacin sobre la resocializacin de los reclusos y los programas que ofrece para lograr este objetivo; se incluyen no slo las actividades laborales, sino tambin los cursos de educacin y formacin.

El objetivo es reintegrar adecuadamente a los presos en la sociedad es asegurndose de que salgan mejor de lo que entraron, dijo el inspector Carty.
La clase BPO 5 ha estado en capacitacin durante medio ao y est trabajando en el mdulo “Respondiendo a la perturbacin” Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Police Academy students of Class BPO 5 visited the House of Detention (prison) in Point Blanche on Tuesday, August 16, 2022. This visit was a very educational experience for students to see and experience the operations of the prison and the routine of inmates.

Prison Inspector Steven Carty explained to the police-in-training about the resocialization of inmates and programs offers to achieve this goal; included are not only work activities but educational and training courses.

The objective is to properly reintegrate prisoners into society by ensuring they go out better than they came in," said Inspector Carty.

The BPO 5 class has been in training for half a year and is working on the module Responding to the Disturbance" Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The Population Census 2022 is set to start soon. The population census takes place every 10 years. The last census in Sint Maarten was in 2011. Due to the pandemic, this exercise was postponed to 2021. Sint Maarten joins at least 13 other countries in Latin America and the Caribbean in executing the population census in 2022.

The Department of Statistics is responsible for the successful execution of the population census. Two groups of enumerators have undergone an extensive training program and by the end of September, approximately 100 enumerators will be dispatched island-wide to interview every single person in every household on Sint Maarten.

The questionnaire is quite extensive as the government of Sint Maarten tries to capture as much data as possible to answer the following questions:

Who are we?
How many are we?
Where do we live?
How do we live?

The data gathered is anonymous and confidential and no individual data will be published Read more

---

Candidates in this article:

El Censo De La Poblacin 2022 Inicia Pronto

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El Censo de la Poblacin 2022 est programado para comenzar pronto. El censo se realiza cada 10 aos. El ltimo censo en Sint Maarten fue en 2011. Debido a la pandemia, este ejercicio se pospuso para 2021. Sint Maarten se suma al menos a otros 13 pases de Amrica Latina y el Caribe en ejecutar el censo de poblacin en 2022.

El Departamento de Estadstica es responsable de la ejecucin exitosa del censo de poblacin. Dos grupos de enumeradores se han sometido a un extenso programa de capacitacin y, para fines de septiembre, se enviarn aproximadamente 100 encuestadores en toda la isla para entrevistar a cada persona en cada hogar en Sint Maarten.

El cuestionario es bastante extenso ya que el gobierno de Sint Maarten intenta recopilar la mayor cantidad de datos posible para responder a las
siguientes preguntas:
Quienes somos?
Cuntos somos?
Dnde vivimos?
Cmo vivimos?

Los datos recogidos son annimos y confidenciales y no se publicarn los datos individuales Read more

---

Candidates in this article:

Population Census 2022 Starts Soon

PHILIPSBURG, Sint Maarten — The Population Census 2022 is set to start soon. The population census takes place every 10 years. The last census in Sint Maarten was in 2011. Due to the pandemic, this exercise was postponed in 2021. Sint Maarten joins at least 13 other countries in Latin America and the Caribbean in executing the population census in 2022.

The Department of Statistics is responsible for the successful execution of the population census. Two groups of enumerators have undergone an extensive training program and by the end of September, approximately 100 enumerators will be dispatched island wide to interview every single person in every household on Sint Maarten.

The questionnaire is quite extensive as the government of Sint Maarten tries to capture as much data as possible to answer the following questions:

The data gathered is anonymous and confidential and no individual data will be published Read more

---

Candidates in this article:

Contratacin De Notario Iniciada Despus De 4 Aos

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Despus de cuatro aos de no implementar el proceso de contratacin obligatorio para un nuevo notario de derecho civil, St. Maarten lanz el proceso de contratacin de un candidato a notario para reemplazar a la notaria de 69 aos Faride Tjon Ajong. La fecha lmite para que los candidatos a notario presentaran su solicitud era el 31 de julio de 2022, que se public en un anuncio de un da en el Daily Herald el 20 de junio.

Cabe sealar que Tjon Ajong ya debera haber sido despedida de su funcin el 1 de abril Read more

---

Candidates in this article:

De Weever Requests Urgent Gebe Meeting, Sees Issues As Matter Of National Security

UP MP Ludmila de Weever.

PHILIPSBURG--United Peoples (UP) party Member of Parliament (MP) Ludmila de Weever has sounded the alarm that the deafening silence from the management of GEBE is very concerning and requested an urgent public meeting Read more

---

Candidates in this article:

Mp Wescot-Williams Muy Crtico Con El Gobierno De St. Maarten Indiferencia Y Transgresiones Flagrantes.

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Estn en grave contravencin de varias leyes, pero obviamente no ven nada de malo en ello.

Durante la primera reunin del parlamento despus del receso, la diputada Wescot volvi a denunciar la actitud indiferente del gobierno hacia el parlamento y la poblacin en general.

Esperaba que, despus de no tener parlamentarios en el pleno durante todo el receso parlamentario, el gobierno se hubiera tomado el tiempo para abordar algunos de los temas candentes que siguen teniendo a nuestra comunidad en sus garras, explic la parlamentaria.

Adems, que el gobierno no vea ninguna urgencia en llevar el presupuesto enmendado de 2022 al parlamento para cubrir las acciones financieras del gobierno que no cuentan con la aprobacin parlamentaria por medio de un presupuesto enmendado, es rotundamente ilegal.

MP Wescot: Imagnese que el gobierno le dijo al parlamento que tenan la bendicin de la CFT para pagar el subsidio de vacaciones a los funcionarios pblicos, solo para ver que la Secretaria de Estado para Relaciones del Reino, la Sra Read more

---

Candidates in this article:

Mp De Weever: Los Problemas En Gebe Son Asuntos De Seguridad Nacional

Philipsburg Sint Maarten La Honorable Miembro del Parlamento (MP) Ludmila de Weever hizo sonar la alarma de que el silencio ensordecedor proveniente de la gerencia de GEBE es muy preocupante y solicit una reunin pblica urgente.

La solicitud de reunin tambin fue apoyada por los parlamentarios Christophe Emmanuel, Melissa Gumbs y Sarah Wescott-Williams Read more

---

Candidates in this article:

Parliamentary Schedule (August 15-19, 2022)

Discussion on the content of

2.Systematic Investigation regarding the tendering and awarding process of the Solid waste collection 2021-2026 (IS/1098/ 2021-2022 dated June 27, 2022)

3.Ombudsman Sint Maarten 2021 Year report (IS/1167/2021-2022 dated August 8, 2022)

  Tuesday, August 16, 2022 CC 40 11.00 hrs 1 Read more

---

Candidates in this article:

Continuation Urgent Public Meeting Of Parliament Regarding The Tendering And Awarding Process Of The Garbage Collection Contracts.

PHILIPSBURG:--- The House of Parliament will sit in a Public meeting on Wednesday, August 17, 2022.

This urgent Public meeting, which was adjourned on June 29, 2022, will be reconvened on Wednesday at 15.30 hrs. in the General Assembly Chamber of the House at Wilhelminastraat #1 in Philipsburg. The Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment, and Infrastructure (VROMI) will be present.
The agenda point is:
The Final Report of the Ombudsman regarding tendering and awarding process of the garbage collection contracts 2021-2026 (IS/1103/2021-2022 dated June 28, 2022)
Members of Parliament, M.D Read more

---

Candidates in this article:

Mp De Weever: Issues At Gebe A Matter Of National Security Now

Philipsburg, Sint Maarten — The Honorable Member of Parliament (MP) Ludmila de Weever sounded the alarm that the deafening silence coming from the management of GEBE is very concerning and requested an urgent public meeting. The meeting request was also supported by MPs Christophe Emmanuel, Melissa Gumbs, and Sarah Wescott-Williams Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The Honorable Member of Parliament (MP) Ludmila de Weever sounded the alarm that the deafening silence coming from the management of GEBE is very concerning and requested an urgent public meeting. The meeting request was also supported by MPs Christophe Emmanuel, Melissa Gumbs, and Sarah Wescott-Williams Read more

---

Candidates in this article:

Beyond Kultura Lanza El Libro De Cuentos En Video Mina Marina

PHILIPSBURG, Sint Maarten Beyond Kultura Events Foundation, TVCARIB, Divergences (Tashira Richardson) y Marianne Tefft han iniciado la produccin del libro de cuentos en video animado Mina Marina, basado en el libro infantil de la fundadora y autora de BKE, Loekie Morales.

El nuevo libro de cuentos animados, es el tercero de la serie de libros de cuentos en video de BKE, se basa en Mina Marina: A Clean Sea de Morales, publicado en ingls y holands en 2008 Read more

---

Candidates in this article:

Documentos Revelan Que Dos Compaas Recolectores De Basura Fueron Descalificados

PHILIPSBURG, Sint Maarten – De las cinco empresas adjudicatarias del Gobierno de St. Maarten para la recoleccin de residuos slidos de 2021 a 2026, dos haban sido descalificadas durante el proceso de licitacin. Sin embargo, actualmente estn bajo contrato por una suma total de NAf. 9.689.971,65 en cinco aos.

El Daily Herald tiene una copia de la carta que Melissa Gumbs y Raeyhon Peterson, miembros del parlamento (MP) del Partido para el Progreso (PFP), la cal enviaron el lunes a la presidenta del parlamento, Grisha Heyliger-Marten, solicitndole que revise los documentos adjuntos para verificar su autenticidad.

Los documentos presentados por el PFP fueron filtrados por una fuente annima y comprenden copias de la lista de verificacin de integridad de los documentos de licitacin que cada participante en el proceso de licitacin de contratos de basura deba completar, segn los trminos de referencia (ToR) para esta licitacin.

De los documentos se desprende que alrededor del 60% de los participantes fueron descalificados; al menos 12 de 19 postores no cumplieron.
Los nombres de Avyanna Cleanup and Construction, que actualmente recolecta basura en Cay Hill y el rea circundante, identificada como Parcel 5, y Garden Boyz Cleaning Services BV, actual recolector de basura para Parcel 2, que comprende Pond Island, Over the Pond, Illidge Road, Madame’s Estate , Guana Bay y Hope Estate, estn en la lista de descalificados (DQ) Read more

---

Candidates in this article:

Ottley: Las Estaciones De Servicio Deben Cumplir Con El Decreto Del Lunes 15 De Agosto Que Ordena La Reduccin Del Precio Del Combustible.

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El Ministro Interino de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), Omar Ottley, dice que el gobierno de Sint Maarten tendr “tolerancia cero” para cualquier empresa que se niegue a adherirse al decreto ministerial que ordena la reduccin de los precios del gas.

Inspectores del Ministerio del TEATT fueron enviados el lunes a varias gasolineras para investigar las denuncias de que al menos tres se negaban a vender gasolina o vendan al nuevo precio obligatorio.

El lunes por la noche, Ottley emiti un breve comunicado, advirtiendo a los operadores de las gasolineras que no violen el decreto y alentndolos a ofrecer el servicio a los precios prescritos Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transportation & Telecommunication (TEATT), Omar Ottley says the Government of Sint Maarten will have "zero tolerance" for any business that refuses to adhere to the ministerial decree mandating the reduction of gas prices.
Inspectors from the Ministry of TEATT were dispatched Monday to several gasoline stations to investigate allegations that at least three were either refusing to sell gasoline or selling at the mandated new price.
On Monday evening, Ottley issued a brief statement, cautioning the gasoline station operators against violating the decree and encouraging them to offer the service at the prescribed prices.
News of the alleged infractions by the gas stations spread quickly Read more

---

Candidates in this article:

Fundacin 4C Colabora Con Hias, Ayuda A Refugiados Venezolanos

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La propia Fundacin Foresee (4C) de Philipsburg – St Maarten colabor recientemente con la organizacin internacional de refugiados HIAS para brindar clases bsicas de ingls a un grupo de solicitantes de asilo que residen en la isla. Esta fue la primera vez que ambas organizaciones trabajaron juntas. Foresee Foundation, tambin conocida como 4C Foundation, es una conocida fundacin local sin fines de lucro (fundada en 2013) que se enfoca en proporcionar las habilidades necesarias para preparar a los nios y jvenes de St Read more

Pjiae N.V. Adjudica Contratos Para El Suministro E Instalacin De Equipos Para El Proyecto De Reconstruccin De La Terminal Del Aeropuerto De St. Maarten

Simpson Bay, St. Maarten – Se adjudicaron contratos a tres (3) proveedores para el suministro e instalacin de equipos para el Proyecto de reconstruccin de la terminal del aeropuerto de St. Maarten. Los proveedores selectivos son expertos mundiales en pasarelas de embarque de pasajeros, sistemas de manejo de equipaje y equipos de control de seguridad.

El Proyecto de Reconstruccin de la Terminal del Aeropuerto de St. Maarten comprende ocho (8) Paquetes de Equipo que se adquirirn con una combinacin de un (1) Paquete de Obras y siete (7) Paquetes de Bienes Read more

PHILIPSBURG:---  St Maartens own Foresee (4C) Foundation recently collaborated with the international refugee organization HIAS to provide basic English classes to a group of asylum seekers residing on the island. This was the first time both organizations worked together.
Foresee Foundation, also known as 4C Foundation, is a well-known local non-profit foundation (founded in 2013) that focuses on providing the skills needed to prepare St. Maarten children, youth, and the larger community for a globalized and highly connected world.

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) was established in 1881 during the ethnic cleansing campaigns in Eastern Europe and Russia Read more