SXMElections.com

French Overseas Minister Visits St. Martin, St. Barths

Minister for the French Overseas Territories Jean-Franois Carenco (left) discusses the Sargassum threat at the ferry departure area in Cul-de-Sac Bay with Prfet Vincent Berton (right), Prfecture Secretary-General Fabien Ss (second right) President Louis Mussington (third left) and Vice-President Bernadette Davis (second left) Read more

---

Candidates in this article:

Chris: Gravar Las Pensiones De Las Personas Mayores Es Criminal E Inmoral

~ Cuestiona existencia de cupos de inspectores de Hacienda ~

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La imposicin de impuestos a las pensiones de los jubilados y los subsiguientes mtodos agresivos de recaudacin por parte de las autoridades fiscales “es francamente criminal e inmoral”, mientras que a las grandes entidades como los casinos se les da mucho ms margen de maniobra, dice el parlamentario independiente Christophe Emmanuel.

El parlamentario reaccion al anuncio del Ministro de Finanzas, Ardwell Irion, de que a los casinos se les envi una carta para pagar sus impuestos atrasados, sin indicacin de plazos y/o multas o gravmenes como medidas legales que se aplicaran.

“El gobierno considera que las personas mayores, los residentes pobres y los propietarios de pequeas empresas son frutos bajos Read more

---

Candidates in this article:

El Parlamentario Akeem Arrindell Solicita La Atencin Del Ministro Egbert Doran

GREAT BAY, Sint Maarten - El Parlamentario Akeem Arrindell pregunt sobre la situacin actual en lo que respecta a la reparacin y repavimentacin de las calles. "A principios de ao, el parlamentario Brison y yo liberamos fondos adicionales del Presupuesto 2022 para ayudar al Ministerio de Vromi con fondos adicionales para las obras viales URGENTES que se realizarn" Read more

---

Candidates in this article:

~60 students, teachers, and parents were in attendance for the kick-off of the accelerator~

PHILIPSBURG:---  Application to the National Youth Pitch Competition closed on September 30. Sixteen (16) teams comprising a total of forty-nine (49) students in eight (8) of the ten (10) secondary schools applied. Teams consisted on average of three students and most schools entered multiple applications to the competition.

Business ideas range from retail to agritech (agriculture technology) to recreation to beauty to circular economy Read more

---

Candidates in this article:

by Cdr. Bud Slabbaert

PHILIPSBURG:--- The Caribbean marketplace is cluttered with twenty-plus territories positioning themselves pretty much in the same way and offering similar benefits. Smart positioning will make one tourist destination stand out from the rest. It makes the difference from being average to becoming a dominant market player.

Positioning is one of the most powerful marketing concepts. It creates an identity or image of a destination in the mind of tourists in terms of an awareness that distinguishes it from competing destinations Read more

Stmaartenehas.Com Had Old Information

PHILIPSBURGThe travel and health information site of St. Maarten, Stmaartenehas.com up to Saturday at 6:00pm had not been updated since Wednesday, when Prime Minister Silveria Jacobs announced that pre-health authorisation will not be changed on the earlier set date of October 15 but rather as of November 1.

  Stmaartenehas.com states that as of Saturday, October 15 unvaccinated residents for COVID-19 are no longer required to be tested prior to arrival and travel insurance is now optional for visitors Read more

---

Candidates in this article:

El Relevo De Grisha Como Presidente Del Parlamento Ser Manejado El Prximo Lunes

PHILIPSBURG, Sint Maarten Un punto de la agenda para relevar a la miembro del parlamento (MP) Grisha Heyliger-Marten United Peoples party (UP) de sus deberes como presidenta del parlamento se agregar a la agenda de una reunin programada para las 10:00a.m. del prximo lunes 17 de octubre .

La reunin del lunes es la continuacin de una reunin sobre los recortes de COVID-19 que haba sido suspendida abruptamente el 19 de septiembre en la ronda final despus de que el parlamentario de United Peoples party (UP), Rolando Brison, pidiera que se agregara un punto de agenda para agradecer a la presidenta del Parlamento por su servicio durante el pasado ao parlamentario y relevarla de estos deberes.

Heyliger-Marten suspendi abruptamente la reunin despus de preguntarle a la Primera Ministra Silveria Jacobs, quien estaba en el Parlamento en ese momento, su opinin sobre la solicitud y Jacobs indic que no tena comentarios.

El 20 de septiembre, varios parlamentarios solicitaron una reunin urgente con el mismo punto del orden del da: relevar a la presidenta de sus funciones Read more

---

Candidates in this article:

Mp Brison Straightens Prime Minister Jacobs On The Appointment Of Shareholder Representatives.

~GEBE has $29M in liquidity, investigation ongoing.~

PHILIPSBURG:--- The continuation of the meeting called by parliament on Friday did not bear much fruit when it comes to answers to critical questions posed by various members of parliament.
Prime Minister Silveria Jacobs said she requested more time, but she did show up when parliament calls despite not having all the answers to the questions that were posed.
Jacobs informed the parliament of St Read more

---

Candidates in this article:

Mp Emmanuel Pregunta Sobre El Estado Del Dinero De Ehas

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El miembro independiente del parlamento, Christophe Emmanuel, pidi el jueves al gobierno que publique informacin relevante, incluyendo las cifras, para el Sistema electrnico de autorizacin de salud (EHAS). Emmanuel dijo que el EHAS es obligatorio para cada visitante y se estableci debido a la pandemia de COVID-19, pero el gobierno nunca ha publicado informacin sobre el sistema y/o su efectividad.

El seguro de viaje ha provocado algunas preguntas en la comunidad de varios grupos e incluso ha sido criticado por los empleados de EHAS que han denunciado abuso de su estado a corto plazo Read more

---

Candidates in this article:

Observaciones Para Nivelar Las Empresas Locales De Construccin

MARIGOT, Saint Martin El prfet Vincent Berton convoc una conferencia de prensa el martes para anunciar la instalacin de un Observatorio de Orden Pblico (Observatoire de la Commande Publique) luego de una reunin con miembros de la asociacin local de obras pblicas Btiment et Travaux Publics (BTP).

A principios de agosto, el BTP advirti que las empresas locales de St. Martin estaban en peligro de cerrar y desaparecer por completo a menos que pudieran obtener suficiente trabajo y competencia leal en los procesos de licitacin de contratos.

El BTP, que se ha reestructurado recientemente, dio la alarma sobre una situacin que ha ido cuesta abajo desde el huracn Irma y luego se agrav por las consecuencias de la pandemia de COVID-19 Read more

---

Candidates in this article:

Los Inquilinos De Belvedere Reciben Las Llaves

BELVEDERE, Sint Maarten – En una Ceremonia de Entrega de Llaves organizada por el Ministro de VROMI Egbert J Doran y la Fundacin de Desarrollo de Vivienda de Sint Maarten (SMHDF). los inquilinos de los Edificios A & B de Low Estate, Belvedere recibieron las llaves de sus apartamentos el 11 de octubre de 2022, se entregaron diecisis (16) llaves marcando la finalizacin de los 2 primeros edificios de este proyecto. Con respecto a la ceremonia de entrega, el Ministro Doran dijo: “Me gustara tomarme un tiempo para agradecer a las partes interesadas involucradas, a saber, el Ministerio de VROMI, SHMDF y NRPB, por sus esfuerzos para hacer esto realidad Read more

Los Casinos Recibieron Cartas Para Pagar Cuotas Pendientes

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Se han enviado cartas a los diversos casinos que operan en el pas para pagar sus tarifas de control de casino y tarifas de licencia pendientes.

Las cartas se enviaron entre el martes y el mircoles de esta semana a todos los casinos que operan en el pas, dijo el Ministro de Finanzas, Ardwell Irion, a los miembros del parlamento (MP) durante una reunin pblica el mircoles Read more

---

Candidates in this article:

Emmanuel: Las Reuniones Del Parlamento A Puertas Cerradas Son Una Afrenta A La Poblacin

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La prctica de ocultar informacin a la gente de St. Maarten mediante la celebracin de sesiones parlamentarias a puertas cerradas, segn el parlamentario independiente Christophe Emmanuel, es una “locura” y debe cesar a menos que exista un peligro claro para la seguridad nacional o un bien nacional. Adems, se refiri a la reunin de la NRPB que tuvo lugar a puertas cerradas en el Parlamento el jueves como una afrenta a los residentes de St. Maarten.

El parlamentario no asiste a la mayora de las reuniones a puertas cerradas que, en su opinin, muchas entidades y el gobierno utilizan como tapadera para involucrar a la poblacin Read more

---

Candidates in this article:

Brison Est Satisfecho Con El Perodo De Gracia Para Los Permisos De Trabajo/Residencia Por Parte Del Gobierno

“El gobierno debera fusionar el permiso de trabajo/residencia y la residencia permanente para los nacidos en la Isla”.

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El lder de United People’s Party, el parlamentario Rolando Brison, expres su satisfaccin por el anuncio del Gobierno de St. Maarten de que ha instituido un “perodo de gracia”; durante el cual las personas indocumentadas que viven en la isla pueden solicitar permisos de residencia y trabajo Read more

---

Candidates in this article:

Firing Grisha As Parliament Chair To Be Handled In Meeting Monday

~ MPs squabble over issue ~

PHILIPSBURG--An agenda point to relieve United Peoples (UP) party Member of Parliament (MP) Grisha Heyliger-Marten of her duties as Chairperson of Parliament will be added to the agenda of a meeting scheduled for 10:00am this coming Monday, October 17.

---

Candidates in this article:

Letters Sent To Casinos To Pay Outstanding Fees

Finance Minister Ardwell Irion (standing) with some members of his team in Parliament on Wednesday. (Fiel Efenio photo).

PHILIPSBURG--Letters have been sent out to the various casinos operating in the country to pay up their outstanding casino control fees and licence fees.

---

Candidates in this article:

Ottley Visita La Repblica Dominicana Para Establecer Un Comercio Agrcola Asequible Para Combatir El Rpido Aumento En El Costo De Los Alimentos

PHILIPSBURG, Sint Maarten –– El Ministro Interino de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), Omar Ottley, se encuentra actualmente en la Repblica Dominicana, asistiendo a la 28 conferencia anual de la Florida – Caribbean Cruise Association (FCCA). Aunque la conferencia se basa en el turismo de cruceros, el Ministro Ottley consider prudente establecer un portal de comercio agrcola en la Repblica Dominicana/St Read more

---

Candidates in this article:

"Govt should merge work/residence permit and Permanent Residency for those born here."

PHILIPSBURG:--- Leader of the United People's Party, MP Rolando Brison, expressed satisfaction over the Government of St. Maarten's announcement that it has instituted a "grace period" during which undocumented persons living on the island can apply for residence and work permits Read more

---

Candidates in this article:

Continuation Urgent Public Meeting Of Parliament Regarding Recent Developments Impacting The Liquidity Of N.V. Gebe.

PHILIPSBURG:---  The House of Parliament will sit in an urgent Public meeting on Friday, October 14, 2022.

The Public meeting which started on August 26, 2022, of the Parliamentary Year 2021-2022, with a continuation and adjournment on September 2, 2022, will be reconvened on Friday at 10.30 hrs. in the General Assembly Chamber of the House at Wilhelminastraat #1 in Philipsburg. The Minister of General Affairs (AZ) and the Minister of Public Housing, Spatial Planning, and Infrastructure (VROMI) will be present.

The agenda point is:
Recent developments that impact the liquidity of the utility company and the ability of N.V Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transportation & Telecommunication (TEATT) Omar Ottley is currently in the Dominican Republic, attending the 28th annual Florida - Caribbean Cruise Association (FCCA) conference. Although the conference is based on cruise tourism, Minister Ottley found it prudent to establish a Dominican Republic / St Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The tenants of Buildings A & B of Low Estate, Belvedere received the keys to their apartments in a Key Giving Ceremony hosted by the Minister VROMI Egbert J Doran and the Sint Maarten Housing Development Foundation (SMHDF) on October 11, 2022. Sixteen keys were handed over marking the finalization of the first 2 buildings in this project. Concerning the handover ceremony, Minister Doran said, 'I would like to take some time to thank the stakeholders involved, namely the Ministry of VROMI, SMHDF, and the NRPB, for their efforts in making this a reality Read more

La Primera Ministra Dice Que No Puede Obliga A Sus Ministros A Responder Las Preguntas De Los Medios De Comunicacin

PHILIPSBURG, Sint Maarten No puedo obligar a ningn Ministro a responder preguntas con un palo en la cabeza, dijo la Primera Ministra Silveria Jacobs el mircoles durante la conferencia de prensa del Consejo de Ministros en respuesta a la pegunta: Cmo pueden los medios exigir responsabilidades a los Ministros si no puede ser contactado para obtener respuestas?

Jacobs sostuvo que el gobierno es receptivo y afirm: “Hay apertura y transparencia que nos gustara seguir promoviendo” Read more

---

Candidates in this article:

Se Solicita La Eliminacin Del Ehas Para Evitar Perder Visitantes

PHILIPSBURG, Sint Maarten St. Maarten Hospitality and Trade Association (SHTA) envi recientemente una solicitud urgente al Ministro de Salud Pblica, Desarrollo Social y Trabajo VSA Omar Ottley para eliminar por completo el Sistema Electrnico de Autorizacin de Salud (EHAS) antes del inicio de la temporada alta de turismo en noviembre como presenta un obstculo para los visitantes.

Con EHAS, St Read more

---

Candidates in this article:

Removal Of Ehas Requested To Avoid Losing Out On Visitors

PHILIPSBURG--St. Maarten Hospitality and Trade Association (SHTA) recently sent an urgent request to Minister of Public Health, Social Development and Labor VSA Omar Ottley to fully remove the Electronic Health Authorization System (EHAS) before the start of the high tourist season in November as it presents a hurdle for visitors.

---

Candidates in this article: