SXMElections.com

PHILIPSBURG:--- During today's Public Meeting of Parliament (Sept 19, 2022), President of Parliament MP Grisha Heyliger-Marten abruptly adjourned the meeting, convened to ratify the payment of civil servants' vacation pay, and begin the removal of the 12.5% cuts imposed on civil servants.

MP Heyliger-Marten's action came after learning of the proposal to thank her for serving as Chair and relieve her of her duties Read more

---

Candidates in this article:

Estudio Del Servicio Areo Para El Desarrollo De St.Maarten/St.Martin

Philipsburg, Sint Maarten – El Ministerio de Turismo, Asuntos Econmicos, Transportes y Telecomunicaciones (TEATT) y el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana Operativo Company N.V. (PJIAE) estn participando en un Servicio Areo Estudio de desarrollo para St.Maarten/St.Martin.

El estudio, que ha tenido lugar las ltimas 2 semanas, es para entender cmo mantener y mejorar la recuperacin del servicios de aire al Aeropuerto Internacional Princess Juliana (PJIA) y St. Martn/St. Martn.

El Ministro interino del TEATT, el Honorable Omar Ottley, destac correctamente que Air Service Development es un esfuerzo de la comunidad, no solo un esfuerzo del aeropuerto; y es en este marco que se producir un Libro Blanco para resaltar oportunidades tanto para mejorar como para construir nuevas rutas de inters Read more

---

Candidates in this article:

El Ministro Ottley Dona Aros De Baloncesto Al Melford Hazel Sport Center A Travs De Cdfha

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Ministro de Salud Pblica, Desarrollo Social y Trabajo (VSA), Omar Ottley, fue abordado por jvenes miembros de la comunidad amantes del baloncesto que no pueden jugar baloncesto al aire libre en el Melford Hazel Sport Center debido a la falta de aros al aire libre.

Como resultado, el Ministro Ottley, un entusiasta de los deportes que reconoce la importancia de los deportes, particularmente en las comunidades, consider prudente donar dos llantas flexibles de baloncesto ProSlam Professional 180 Heavy Duty Breakaway al Departamento del Instituto Nacional de Deportes (NSI) a travs del Departamento de Desarrollo Comunitario, Familia y Asuntos Humanitarios (CDFHA).

Por medio de este proyecto, el Ministro Ottley contina estableciendo comunidades saludables y prsperas, brindando oportunidades nicas para socializar, establecer contactos y colaborar.

El Sr Read more

---

Candidates in this article:

Minister Omar Ottley Spearheads St. Maarten Cannabis Cultivation

A bud on a marijuana plant 

 
 
PHILIPSBURG--Minister of Public Health, Social Development and Labor (VSA) Omar Ottley welcomes proposals for the exploration of a regulated and legalized cannabis industry. Both local and international firms are invited to present their vision to the minister.

---

Candidates in this article:

Solicitud De Propuesta (Rfp) Lanzada Para El Estudio Sobre La Legalizacin Del Cannabis En St. Maarten

PHILIPSBURG, Sint Maarten El Gobierno de St. Maarten busca recibir propuestas de organizaciones que deseen trabajar con el Gobierno para crear un camino completo hacia una poltica legal, responsable y factible para la entrada a la industria del cannabis. La solicitud de propuesta se centra en gran medida en la realizacin de varios estudios sobre los efectos de la legalizacin del cannabis antes de que se puedan tomar decisiones concretas sobre cmo se legalizar el cannabis.

El Ministro de Salud Pblica, Desarrollo Social y Trabajo (VSA), Omar Ottley, quisiera invitar y dar la bienvenida a propuestas para la exploracin de una industria de cannabis regulada y legalizada Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The Government of St. Maarten is seeking to receive proposals from organizations who wish to work with the Government to create a full path towards a legal, responsible and feasible entrance into the Cannabis industry. The request for proposal is strongly focused on conducting several studies into the effects of legalizing cannabis before any concrete decisions can be made on how cannabis will be legalized.

The Minister of Public Health, Social Development and Labor (VSA), Omar Ottley would like to invite and welcome proposals for the exploration of a regulated and legalized cannabis industry Read more

---

Candidates in this article:

Exclusive: ProsecutorS Office Launches Investigation In 2021-2026 Garbage Collection Bidding.

PHILIPSBURG: --- SMN News learned from reliable sources that the prosecutor's Office has decided to launch an investigation into the bidding process for garbage collection from 2021 to 2026.

Sources say persons were approached to be questioned and the investigation kicked off after the Minister of VROMI Egbert Jurendy Doran survived a motion of no confidence on September 2nd, 2022.

The Ombudsman of St Read more

---

Candidates in this article:

Ministro Irion: St. Maarten Es El Pas Que Ms Cumple Con La Ejecucin Del Ssrp

~Otorga un reconocimiento especial a SZV, ATS y SMDF~

PHILIPSBURG, St. Maarten El Ministro de Finanzas, Sr. Ardwell Irion, present recientemente los equipos de Social & Health Insurances (SZV) y Audit Team St. Maarten (ATS) con un reconocimiento especial por su colaboracin en la ejecucin del programa Business Payroll Support (SSRP) de 2020 – 2021 Read more

---

Candidates in this article:

~Gives special recognition to SZV, ATS, and SMDF~

 PHILIPSBURG:--- The Minister of Finance, Mr. Ardwell Irion, recently presented the teams of Social & Health Insurances (SZV) and Audit Team St. Maarten (ATS) with special recognition for their collaboration in the execution of the Business Payroll Support (SSRP) program of 2020 - 2021 Read more

---

Candidates in this article:

St. Maarten Busca Arrendar Tierras En El Extranjero Para La Agricultura Sostenible

PHILIPSBURG, Sint Maarten St. Maarten actualmente est en conversaciones para arrendar parcelas de tierra en otros pases para desarrollar una agricultura sostenible e importar los productos cultivados a St. Maarten.

El ministro interino de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), Omar Ottley, aludi al plan al responder a una pregunta durante la conferencia de prensa en vivo del Consejo de Ministros el mircoles Read more

---

Candidates in this article:

El Plan Estratgico De Alto Nivel De Psg Para El 2031 Fue Aprobado Por Com Y Dar Forma Al Futuro

PORT SINT MAARTEN La gerencia de Port St. Maarten Group (PSG) anunci el mircoles que el Plan de Alto Nivel 2031 del puerto fue aprobado recientemente por el Consejo de Ministros (COM).

Hay iniciativas clave en el Plan de Alto Nivel 2031 que ayudarn con el desarrollo estratgico de PSG en los prximos aos hasta 2031.

Al final de una reciente reunin anual de accionistas, se encontr que el informe financiero de PSG 2021 auditado por una de las diez principales firmas de asesora, impuestos y seguros del mundo, Baker Tilly, estaba en orden.

El Ministro interino de Turismo, Asuntos Econmicos, Transportes y Telecomunicaciones (Ministerio TEATT) Excmo Read more

---

Candidates in this article:

Psgs Strategic High-Level Plan 2031 Approved By Com Will Shape The Future

PORT ST. MAARTEN Port St. Maarten Group (PSG) management announced on Wednesday that the ports High-Level Plan 2031 was recently approved by the Council of Ministers (COM).

There are key initiatives in the High-Level Plan 2031 that will assist with PSGs strategic development in the coming years up to 2031.

At the end of a recent annual shareholders meeting, PSGs 2021 financial report audited by one of the worlds top ten advisory, tax and assurance firms Baker Tilly, was found to be in order.

Acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transport and Telecommunications (Ministry TEATT) Hon Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Port St. Maarten Group (PSG) management announced on Wednesday that the ports High-Level Plan 2031 was recently approved by the Council of Ministers (COM).
There are key initiatives in the High-Level Plan 2031 that will assist with PSGs strategic development in the coming years up to 2031.
At the end of a recent annual shareholders meeting, PSGs 2021 financial report audited by one of the worlds top ten advisory, tax, and assurance firms Baker Tilly, was found to be in order.
Acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transport and Telecommunications (Ministry TEATT) Hon Read more

---

Candidates in this article:

~ Food prices are soaring worldwide, and the minimum wage must be increased. ~

PHILIPSBURG:--- Acting Minister of TEATT Omar Ottley said that the Prime Minister of St. Maarten and his person are busy discussing with Suriname and other Caribbean countries to secure leased land for agriculture. Ottley said this is one way the government of St Read more

---

Candidates in this article:

Legislation Regulating Short-Term Contracts To Take Effect October 1

PHILIPSBURG--Minister of Public Health, Social Development and Labor VSA Omar Ottley told Members of Parliament (MPs) in the continuation of the Committee of Public Health, Social Development, and Labor of Parliament meeting on Friday that the legislation regulating short-term contracts is expected to go into effect October 1.

---

Candidates in this article:

Psg Cruise Arrivals Near 500,000 In First Eight Months. Outpaces The Forecast Period

PORT ST. MAARTEN For the first eight months of 2022, Port St. Maarten has received 316 cruise ship calls bringing in 493,000 cruise passengers between January and August.

The total passenger numbers to date outpace the ports projection over this period by almost 55.000 passengers but could have been a lot better due to low cruise vessel occupancy numbers in the first quarter of 2022.

In an invited comment, the Acting Minister of Tourism & Economic Affairs Hon. Omar Ottley said: “Many business owners and stakeholders have been concerned with the low cruise activity during the summer period.

We found it important to notify the public that the decrease in cruise activity was no fault of the destination, but due to the salvaging of numerous ships during the pandemic.

What is important is to focus on the promising season ahead where vessels are expecting a 100% and above occupancy Read more

---

Candidates in this article:

Los Precios De La Gasolina Y El Diesel Continan Bajando

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El Ministro en funciones del TEATT, Omar Ottley, informa al pblico en general que bajarn los precios de la gasolina y el diesel
a partir de las 6:00a.m. del mircoles 31 de agosto de 2022.

El ministro Ottley informa adems que la acumulacin de precios se ajust para incluir NAf 3 centavos adicionales para los costos de flete debido a los desarrollos globales Read more

---

Candidates in this article:

Las Llegadas De Cruceros Al Psg Cerca De 500.000 En Los Primeros Ocho Meses. Supera El Perodo De Pronstico

PORT ST. MAARTEN – Durante los primeros ocho meses de 2022, Port St. Maarten recibi 316 llamadas de cruceros que trajeron 493,000 pasajeros de cruceros entre enero y agosto.

El nmero total de pasajeros hasta la fecha supera la proyeccin del puerto durante este perodo en casi 55,000 pasajeros, pero podra haber sido mucho mejor debido a los bajos nmeros de ocupacin de cruceros en el primer trimestre de 2022.

En un comentario, el Ministro Interino de Turismo y Asuntos Econmicos Hon Read more

---

Candidates in this article:

Government Receives Support From Eu In Post-Disaster Coordination

From left: Team Leader Marilise Turnbull, Minister VSA Omar Ottley, Community Emergency Response Specialist Ignacio Cristbal, Community Evacuations and Mass Care and Distribution specialist Herman Bergsma.

PHILIPSBURG--The government of St. Maarten has received support from the European Union (EU) with the Technical Assistance for Disa Read more

---

Candidates in this article:

Prices For Gasoline And Diesel To Decrease Today

PHILIPSBURG--Acting Minister of Tourism, Economic Affairs, Transport and Telecommunication (TEATT) Omar Ottley announced Tuesday afternoon that the prices of gasoline and diesel fuel would decrease effective 6:00am, today, Wednesday, August 31.

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The acting Minister of TEATT, Omar Ottley hereby informs the general public that the prices of gas and diesel will drop effective 6 am on Wednesday, August 31, 2022.

Minister Ottley further informs that the price build-up was adjusted to include an additional NAf 3 cents for freight costs due to global developments. This decision was taken based on a request by the main wholesaler in 2021 Read more

---

Candidates in this article:

POINTE BLANCHE:---  For the first eight months of 2022, Port St. Maarten has received 316 cruise ship calls bringing in 493,000 cruise passengers between January and August.
The total passenger numbers to date outpace the ports projection over this period by almost 55.000 passengers but could have been a lot better due to low cruise vessel occupancy numbers in the first quarter of 2022.
In an invited comment, the Acting Minister of Tourism & Economic Affairs Hon. Omar Ottley said: "Many business owners and stakeholders have been concerned with the low cruise activity during the summer period Read more

---

Candidates in this article:

Las Autoridades De Sint Maarten Inician Un Nuevo Proyecto Con El Apoyo De La Ue

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El 20 de junio se inici el proyecto Asistencia Tcnica para la Respuesta y Preparacin ante Desastres, en coordinacin con
las autoridades de Sint Maarten. El objetivo general del proyecto financiado por la UE es apoyar al Gobierno de Sint Maarten en su visin de fortalecer su capacidad institucional para planificar, monitorear y coordinar la respuesta y la reconstruccin despus de un desastre.

Una de las primeras actividades del proyecto es un Mapeo de Riesgo de Desastres en todos los distritos, se har con el compromiso y validacin de los consejos comunitarios y otras personas con mentalidad comunitaria Read more

---

Candidates in this article:

Sint Maarten Authorities Start New Project With Eu Support

PHILIPSBURG, Sint Maarten — The Technical Assistance for Disaster Response and Preparedness project began on June 20, in coordination with the Sint Maarten authorities.

The overall objective of the EU-funded project is to support the Government of Sint Maarten in its vision to strengthen its institutional capacity to plan, monitor and coordinate post-disaster response and reconstruction.

One of the first activities of the project is a Disaster Risk Mapping in all districts Read more

---

Candidates in this article: