SXMElections.com

11 Reclusos Celebraron Ceremonia De Graduacin

Philipsburg, Sint Maarten – la prisin y la casa de detencin de Point Blanche celebraron su ceremonia de fin de perodo para su programa piloto de educacin penitenciaria (PEP) el sbado 17 de diciembre de 2022. El director de la prisin, el Sr. Steven Carty, dio la bienvenida a la Honorable Ministra de Justicia Anna E. Richardson y su personal de apoyo, los instructores de la fundacin Creative Leadership and Innovation Management Bureau (CLIMB), Point Personal de la Prisin y Casa de Detencin de Blanche, reclusos y familiares y amigos de los reclusos Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The Point Blanche Prison and House of Detention held its End of Term Ceremony for its piloted Prison Education Program (PEP) on Saturday, December 17th, 2022. Prison Director Mr. Steven Carty welcomed the Honorable Minister of Justice Anna E. Richardson and her support staff, the Creative Leadership and Innovation Management Bureau (CLIMB) foundation instructors, Point Blanche Prison and House of Detention staff, inmates, and family and friends of the inmates Read more

---

Candidates in this article:

Estudiantes De La Academia De Polica Visitaron La Prisin De Point Blanche

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Los estudiantes de la Academia de Polica de Clase BPO 5 visitaron la Casa de Detencin (prisin) en Point Blanche el martes 16 de agosto de 2022. Esta visita fue una experiencia muy educativa para que los estudiantes vean y experimenten el funcionamiento de la prisin y la rutina de los reclusos.

El inspector de prisiones Steven Carty explic a los policas en formacin sobre la resocializacin de los reclusos y los programas que ofrece para lograr este objetivo; se incluyen no slo las actividades laborales, sino tambin los cursos de educacin y formacin.

El objetivo es reintegrar adecuadamente a los presos en la sociedad es asegurndose de que salgan mejor de lo que entraron, dijo el inspector Carty.
La clase BPO 5 ha estado en capacitacin durante medio ao y est trabajando en el mdulo “Respondiendo a la perturbacin” Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- Police Academy students of Class BPO 5 visited the House of Detention (prison) in Point Blanche on Tuesday, August 16, 2022. This visit was a very educational experience for students to see and experience the operations of the prison and the routine of inmates.

Prison Inspector Steven Carty explained to the police-in-training about the resocialization of inmates and programs offers to achieve this goal; included are not only work activities but educational and training courses.

The objective is to properly reintegrate prisoners into society by ensuring they go out better than they came in," said Inspector Carty.

The BPO 5 class has been in training for half a year and is working on the module Responding to the Disturbance" Read more

---

Candidates in this article:

Se Celebr El Primer Baile Anual De La Justicia En Honor A Los Trabajadores De La Justicia

Philipsburg, Sint Maarten – El domingo 17 de julio de 2022, las celebraciones de la Semana de la Justicia culminaron con un servicio religioso, seguido del Desfile de la Justicia, que finaliz con una noche de elegancia en la Primera Reunin Anual de la Justicia. Baln para reconocer a los trabajadores del Ministerio de Justicia.

Los eventos de la Semana de la Justicia comenzaron el lunes 11 de julio y consistieron en una Conferencia de Justicia de tres das en Simpson Bay Resort en la que los jefes de departamento, los equipos de gestin y los socios externos discutieron varios temas de inters para el ministerio mientras reciban comentarios crticos de un panel de expertos en la materia Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- On Sunday, July 17th, 2022, the Justice Week celebrations culminated with a church service, followed by the Justice Parade, ending with a night of elegance at the First Annual Justice Ball to recognize workers of the Ministry of Justice.

Justice Week events began on Monday, July 11th, consisting of a three-day Justice Conference at the Simpson Bay Resort which saw department heads, management teams, and external partners discuss various topics of concern for the ministry while receiving critical feedback from a panel of experts in the field Read more

---

Candidates in this article:

La Ministra Richardson Reabre Oficialmente El Gimnasio Reformado En La Prisin De Point Blanche

Philipsburg, Sint Maarten La ceremonia oficial de inauguracin del gimnasio reparado y remodelado en la prisin de Point Blanche se llev a cabo el mircoles 6 de julio del 2022, con una ceremonia de inauguracin. Durante la ceremonia estuvieron presente la Honorable Ministra de Justicia Anna E. Richardson, el Director de la Prisin, el Sr. Steven Carty, y su respectivo personal de apoyo, el Guardia de la Prisin, el Sr Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- The official opening ceremony of the repaired and refurbished gym at the Pointe Blanche prison was held today, Wednesday, July 6, 2022, with a ribbon-cutting ceremony. Present during the ceremony were the Honorable Minister of Justice Anna E. Richardson, Prison Director Mr. Steven Carty, and their respective supporting staff, Prison Guard Mr Read more

---

Candidates in this article:

Las Asociaciones De Ftbol R.I.S.C Takers Y Street Kings Visitan La Prisin Y La Casa De Detencin De Point Blanche

PHILIPSBURG, Sint Maarten – El mircoles 15 de junio, dos asociaciones de ftbol, los ‘R.I.S.C Takers’ y ‘Street Kings’ visitaron la prisin de Point Blanche para jugar partidos de demostracin con los reclusos. Los R.I.S.C Takers es una asociacin de ftbol local que promueve la participacin en el ftbol de todos los niveles y edades en la isla. La asociacin Street Kings es una asociacin de ftbol holandesa formada por futbolistas profesionales con el objetivo de promover y alentar de manera similar la participacin en el deporte del ftbol en todo el mundo.

Los Street Kings, dirigidos por Edward van Gils, llegaron a la isla el martes 14 de junio y han estado recorriendo escuelas en ambos lados de las islas Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- On Wednesday, June 15th, two soccer associations, the R.I.S.C Takers and Street Kings visited the Point Blanche prison to play demonstration matches with the inmates. The R.I.S.C Takers is a local soccer association that promotes participation in soccer of all levels and ages on the island. The Street Kings association is a Dutch soccer association consisting of professional soccer players with the goal to similarly promote and encourage participation in the sport of soccer around the world Read more

---

Candidates in this article:

La Ministra De Justicia Anna E. Richardson Repasa La Fructfera Visita De Trabajo De Unops A Sint Maarten

Philipsburg, Sint Maarten El lunes 30 de mayo, una delegacin de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) compuesta por el Director de la Oficina Multipas de UNOPS para Costa Rica, Panam y los pases del Caribe de habla inglesa y holandesa, el Jefe de Programas, y el Asesor Tcnico Principal de Infraestructura y Gestin de Proyectos se reuni con el Consejo de Ministros (CoM) para dar inicio a la primera visita oficial de trabajo de UNOPS a Sint Maarten para el nuevo proyecto de construccin de la prisin.

En nombre del Gobierno de Sint Maarten, UNOPS recibi una clida bienvenida de la Primera Ministra Silveria E Read more

---

Candidates in this article:

Exclusive: No Information From Prosecutors Office Regarding Lance Thomas Case --- Minister Of Justice.

~ Former Interim Prison Director signed MOU with MHF and authorized Thomass detention.~

PHILIPSBURG:--- Minister of Justice Anna Richardson said in response to questions posed by SMN News that the Prosecutors Office is not divulging any information regarding the investigation into the death of mental health patient Lance Thomas Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- On Monday, May 30th, a United Nations Office for Project Services (UNOPS) delegation consisting of the Director of the UNOPS Multi-Country Office for Costa Rica, Panama, and the Dutch and English-speaking Caribbean countries, the Head of Programs, and the Principal Technical Advisor for Infrastructure and Project management met with the Council of Ministers (CoM) for the kick-off to the first official work visit by UNOPS to Sint Maarten for the prisons new construction project Read more

---

Candidates in this article:

Panel De Discusin Del Grupo De Trabajo De La Segunda Oportunidad: Actuemos Juntos: Explorando Oportunidades Y Segundas Oportunidades

Philipsburg, Sint Maarten – Establecido inicialmente en el 2019, el Grupo de trabajo de la segunda oportunidad (SCTF, por sus siglas en ingls) est compuesto por personas de House of Detention and Prison, Division of Labor Affairs & Servicios Sociales y Los Institutos Judiciales de la Fundacin St. Maarten.

El objetivo del grupo de trabajo es crear oportunidades para que las personas involucradas en la justicia se reintegren a la sociedad, ya sea que hayan estado encarceladas o no, abogar en su nombre y promover la conciencia sobre los desafos de este grupo objetivo.

Una de las primeras iniciativas de concientizacin organizadas por el grupo de trabajo es un panel de discusin con el tema: Actuemos juntos: Explorando oportunidades y segundas oportunidades Read more

---

Candidates in this article:

Second Chance Task Force Panel Discussion LetS Act Together: Exploring Opportunities And Second Chances.

PHILIPSBURG:---  Initially established in 2019, the Second Chance Task Force (SCTF) is comprised of individuals from the House of Detention and Prison, Division of Labor Affairs & Social Services, and Foundation Judicial Institutes St. Maarten.

The aim of the task force is to create opportunities for justice-involved persons to reintegrate into society whether or not they have been incarcerated, advocate on their behalf, and promote awareness regarding the challenges of this target group.

One of the first awareness initiatives to be organized by the task force is a panel discussion with the theme: Lets Act Together: Exploring Opportunities and Second Chances Read more

---

Candidates in this article:

El Director De La Prisin Proporciona A Las Consultas Interparlamentarias Del Reino (Ipko, Por Sus Siglas En Ingls) Actualizaciones Sobre Las Prisiones

Philipsburg, Sint Maarten En la semana del 3 al 6 de mayo se realizaron las Consultas Interparlamentarias del Reino (IPKO) en St. Maarten como pas anfitrin en el que participaron delegaciones de los Parlamentos de St. Maarten, Aruba, Curaao y Holanda. El objetivo principal de las consultas fue discutir temas de inters mutuo como los cuellos de botella actuales, las propuestas de mejora, los desarrollos recientes por pas, el paquete de pas y sus medidas, la propuesta del Organismo Caribeo para la Reforma y el Desarrollo (COHO), salud, el sector financiero, reformas econmicas, educacin y ms.

Durante la sesin del 5 de mayo, el director de la prisin de Pointe Blanche, el Sr Read more

---

Candidates in this article:

Prison Director Provides Ipko With Prison Updates

A scene during the visit to the prison facilities.

PHILIPSBURG--Pointe Blanche Prison Director Steven Carty presented recent developments within the prison system in St. Maarten to attendees at the Inter-Parliamentary Kingdom Consultations IPKO on May 5.

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- In the week of May 3 to May 6, the Interparliamentary Kingdom Consultations (IPKO) was held in St. Maarten as the host country in which delegations from the Parliaments of St. Maarten, Aruba, Curaao, and the Netherlands participated. The main goal of the consultations was to discuss topics of mutual interest such as current bottlenecks, proposals for improvement, recent developments per country, the country package and its measures, the proposal for the Caribbean Body for Reform and Development (COHO), healthcare, the financial sector, economic reforms, education and more.

During the session on May 5, the Pointe Blanche Prison Director, Mr Read more

---

Candidates in this article:

Sint Maarten Organiza Exitosas Reuniones Tripartitas, Debates Y Consultas Interparlamentarias Del Reino (Ipko)

Philipsburg, Sint Maarten – Del 3 al 6 de mayo del 2022, el Parlamento de Sint Maarten acogi las Consultas Tripartitas e Interparlamentarias del Reino (IPKO).

Delegaciones de los parlamentos de Aruba, Curaao, los Pases Bajos y Sint Maarten se reunieron en el Sonesta Maho Beach Resort and Casino.

El martes 3 de mayo del 2022, las delegaciones de los parlamentos de Aruba, Curaao y Sint Maarten se reunieron para una discusin tripartita. El objetivo de esta reunin fue prepararse para la Consulta Interparlamentaria del Reino, as como discutir temas de inters mutuo Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:---  From May 3 - 6, 2022, the Parliament of Sint Maarten hosted the Tripartite and Interparliamentary Kingdom Consultations (IPKO).
Delegations from the Parliaments of Aruba, Curaao, the Netherlands, and Sint Maarten met at the Sonesta Maho Beach Resort and Casino.
On Tuesday, May 3, 2022, delegations from the Parliaments of Aruba, Curaao, and Sint Maarten met for a Tripartite discussion. The goal of this meeting was to prepare for the Interparliamentary Kingdom Consultation as well as discuss topics of mutual interest Read more

---

Candidates in this article:

Minister Of Justice And Minister Of Vromi Discuss Inmate Work Program

Philipsburg On March 14th, 2022, the Minister of Justice, Ms. Anna E. Richardson and the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment, and Infrastructure (hereafter VROMI), Mr. Egbert Doran held a meeting to discuss ways in which both ministries can collaborate and coordinate working opportunities for inmates at the Point Blanche prison and House of Detention. Also present during the meeting were the Act Secretary General and Head of New Projects, Mr. Kurt Ruan, Act Head of Infrastructure Management, Mr Read more

---

Candidates in this article:

PHILIPSBURG:--- On March 14th, 2022, the Minister of Justice, Ms. Anna E. Richardson, and the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment, and Infrastructure (hereafter VROMI), Mr. Egbert Doran held a meeting to discuss ways in which both ministries can collaborate and coordinate working opportunities for inmates at the Pointe Blanche prison and House of Detention. Also present during the meeting were the Act Secretary-General and Head of New Projects, Mr. Kurt Ruan, Act Head of Infrastructure Management, Mr Read more

---

Candidates in this article:

Se Lanzarn Los Programas Universal Beyond Bars

PHILIPSBURG, Sint Maarten – La Prisin y Casa de Detencin de Point Blanche (HvB) se est embarcando actualmente en un programa de divulgacin en colaboracin con Universal Behind Bars Group (UBB); un grupo ministerial de la Iglesia Universal. Actualmente, UBB est establecido en 15 estados de los EE. UU. y est activo en ms de 50 pases de todo el mundo. La ministra de Justicia, Anna E. Richardson, se reuni con el director de la prisin, Steven Carty, el pastor de la UBB, Claudio Silva, y los miembros de la UBB, Joseph Bell y Sadiq Kudrath, para discutir el establecimiento de dos de los programas de la UBB destinados a reintegrar a los delincuentes a la sociedad como mejores hombres y mujeres y para aceptar una donacin de biblias para los reclusos y el personal de HvB.

El pastor Silva declar en un comentario invitado: Los programas que presentar UBB son para el beneficio de hombres y mujeres Read more

---

Candidates in this article:

Universal Beyond Bars Programs To Be Launched

Philipsburg The Point Blanche Prison and House of Detention (HvB) is currently embarking on an outreach program in collaboration with the Universal Behind Bars Group (UBB); a ministerial group of The Universal Church. UBB is currently established in 15 states in the US and active in over 50 countries around the globe. The Minister of Justice Anna E. Richardson met with Prison Director Steven Carty, UBB Pastor Claudio Silva, and UBB members Joseph Bell and Sadiq Kudrath to discuss the establishment of two of UBBs programs aiming to reintegrate offenders back into society as better men and women and to accept a donation of bibles for the inmates and staff of HvB.

Pastor Silva stated in an invited comment, The programs that will be hosted by UBB is for the benefit of both men and women Read more

---

Candidates in this article: