Unbiased look at the Sint Maarten Elections
~ Los dos principales sospechosos fueron detenidos en Dominica ~
Traducido por Máximo Castro
Deyanida Clarisa Faynete
SINT MAARTEN / DOMINICA.– Un hecho importante se ha producido en el “Caso Zucchini”, luego de que un sitio web de noticias publicara fotos y nombres de seis personas que fueron detenidos en Dominica, acusadas de perpetrar un robo a mano armada en Jewelry International, ubicada en Fort Young Hotel en Dominica.
De las seis personas detenidas por este hecho, tres son nativas de San MartÃn y de los tres, dos son buscados como principales sospechosos en el caso llamado por la FiscalÃa como “Zucchiniâ€.
El 18 de marzo de 2014, la joven Deyanida “Clarisa” Faynete (19) recibió un disparo en Dutch Quarter. Fue llevada al Hospital Louis Constant Fleming del lado francés, donde murió. Faynete estuvo acompañada de su novio Raymond R., que fue condenado y está actualmente guarda prisión, por porte ilegal de un arma fuego, e intento de asesinato. Raymond también es sospechoso en otro caso llamado “Efeze,” que todavÃa está bajo investigación.
De acuerdo con la información que llegada a 721news, Raymond nunca fue acusado en el caso “Zucchini”.  Al parecer, Raymond tenÃa un problema con Michael Alexis Magloire, y se reunió con él el 18 de marzo de 2014 en Dutch Quarter. Se dice que Raymond fue el primero en disparar a Magloire, quien respondió con varios disparos. Una de los disparos impactó en el cuerpo de Faynete, provocándole una hemorragia profusa.
Raymond llevó a su novia al Hospital Louis Constant Fleming, pero el equipo médico francés pese a sus esfuerzos no pudieron salvar la vida de la joven mujer, esta murió al dÃa siguiente, el 19 de marzo de 2014.
El 8 de abril de 2014, la PolicÃa y la FiscalÃa emitieron este comunicado de prensa:
El caro que la vÃctima Faneyte estaba
“El dÃa siguiente a la KPSM recibió información de la PolicÃa francesa de que la vÃctima recibió un disparo en la mañana del 18 de marzo, en Dutch Quarter en el lado holandés de St. Maarten. Basados en esa información, la KPSM inició una investigación el 19 de marzo de 2014. Esta investigación llamada el “Caso Zucchini”.
A medida que se seguÃa investigando el caso, el Servicio del Ministerio Público y el KPSM y solicitaban más información por parte del público.
Cualquier persona, -dijeron ambas instituciones- que tenga más información sobre este tiroteo en Dutch Quarter o información con respecto a las circunstancias que se produjeron en el lugar del tiroteo favor comunicarse con al departamento de detectives del KPSM.
Para un procesamiento exitoso, es muy importante que las declaraciones se dan en persona a los detectives.
En diversos sitios de Internet se publicó información sobre el tiroteo. Dos nombres también fueron mencionados en el Internet, a saber: Alexis Roberts y Brent Berry.
Nuestra investigación ha demostrado que estas personas son “sospechosos” en este caso y la policÃa está haciendo un llamamiento a que se entreguen al Departamento de detective para ser interrogados.
La policÃa también desea informar al público en general de que ayudar a una persona buscada por la policÃa como “sospechoso” en cualquier caso criminal es castigado por la leyâ€.
Fue notable que los dos sospechosos eran conocidos bajo nombres diferentes en St. Maarten, mientras llevan otro nombre en Dominica. Esto podrÃa ser debido al hecho de que tienen doble nacionalidad.
El sospechoso # 1 Alexis Roberts también es conocido en Dominica como Michael Alexis Magloire; y
El sospechoso # 2 Brent Berry es conocida en Dominica como Jason Dubique.
Pero sus lugares de nacimiento seguÃa siendo St. Maarten, y las fotos de los dos, muestran que son los dos sospechosos que la policÃa del lado holandés han estado buscando.
Desde agosto de 2015, 721news habÃa solicitado información de la FiscalÃa en un total de 5 casos, pero nunca recibió una respuesta.
Con el recién nombrado portavoz, 721news se ha acercado de nuevo a la FiscalÃa para obtener información sobre casos sin resolver. 721news espera que la FiscalÃa entienda y vea la importancia de ofrecer dicha información al público, y que esto puede ayudar a la policÃa, que están llevando a cabo las investigaciones.
A este medio digital 721news, le gustarÃa dar las gracias a los que hacen cumplir la ley de Dominica, que emitió los informes de estas seis personas.
Con la rápida difusión de noticias a través de este tipo de redes de medios sociales como Facebook, hoy en dÃa, el caso  Zucchini alcanzó una difusión importante.
721news espera recibir una declaración oficial de la Oficina del Fiscal a fines de esta semana en el nuevo desarrollo de este caso.
