SXMElections.com

La Ministra De Teatt Presenta Reformas Digitales Y Mayor Apoyo A Los Emprendedores

PHILIPSBURG, St. Maarten La Ministra de Turismo, Asuntos Econmicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), Grisha Heyliger-Marten, present el martes reformas destinadas a facilitar la actividad empresarial, durante la reunin informativa de la Cmara de Comercio e Industria (COCI) celebrada en el Centro Comunitario de Belair.

Dirigindose a diversos sectores de la comunidad empresarial, la Ministra destac que el crecimiento econmico requiere la colaboracin entre el Gobierno y el sector privado, basada en la confianza, el dilogo y la cooperacin.

Un avance clave es un programa piloto del Departamento de Licencias Econmicas que permite la presentacin en lnea de ciertas solicitudes, lo que contribuye a una prestacin de servicios ms accesible y transparente Read more

---

Candidates in this article:

El Ministerio De Justicia Da La Bienvenida Al Prefect Francs Para El Dilogo Sobre La Reforma Penitenciaria Y La Cooperacin Transfronteriza

Philipsburg, Sint Maarten Recientemente, el Ministerio de Justicia, junto con su socio implementador, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), dio la bienvenida al nuevo prefecto de St. Barthlemy y Saint Martn, Cyrille Le Vly, a su jefa de gabinete, Marie-Hildegarde Chauveau, y a representantes de la Agencia Pblica para la Inmobiliaria de la Justicia (APIJ) para una reunin de trabajo centrada en la reforma penitenciaria y las oportunidades para fortalecer la cooperacin entre las partes francesa y neerlandesa de la isla.

La reunin tuvo como objetivo fomentar el dilogo, intercambiar conocimientos tcnicos y explorar reas de inters comn en relacin con las iniciativas de infraestructura penitenciaria en curso en ambas partes de San Martn/Sint Maarten.

Durante la reunin, la Ministra de Justicia, Nathalie M Read more

El Primer Ministro Dr. Luc Mercelina Expresa Sus Condolencias Por El Fallecimiento Del Expresidente De Surinam, Chandrikapersad Santokhi

Philipsburg, St. Maarten El Honorable Primer Ministro de Sint Maarten, Dr. Luc Mercelina, transmite sus ms sentidas condolencias al Gobierno y al pueblo de Surinam tras el fallecimiento del expresidente Chandrikapersad Santokhi.

El Primer Ministro Mercelina destac que el expresidente Santokhi sirvi a su pas con distincin y se mantuvo fiel a los principios de la gobernanza democrtica y la cooperacin regional.

En nombre del Gobierno y del pueblo de Sint Maarten, extiendo mis ms sinceras condolencias a la familia del expresidente Santokhi, as como al Gobierno y al pueblo de Surinam Read more

---

Candidates in this article:

El Proyecto De Apoyo Empresarial Del Fondo Fiduciario Completa La Financiacin De Usd$20 Millones Para Las Pymes; Ahora Se Centra En Los Sistemas De Apoyo A Las Pequeas Empresas

PHILIPSBURG, St. Maarten – Desde 2020, el Proyecto de Apoyo Empresarial (ESP) del Fondo Fiduciario ha impulsado a ms de trescientos pequeos negocios de Sint Maarten con prstamos y subvenciones. El proyecto, implementado por la Oficina del Programa Nacional de Recuperacin, se cre para fortalecer la recuperacin y aumentar la resiliencia de las empresas en la isla tras la devastacin causada por el huracn Irma en 2017. Tras la finalizacin de las actividades de financiacin del ESP, el proyecto inicia una nueva fase de apoyo Read more

---

Candidates in this article:

La Ministra Plenipotenciaria Arrindell Se Rene Con El Ser De Sint Maarten Para Analizar Propuestas Polticas Y Recomendaciones

PASES BAJOS (LA HAYA) La Ministra Plenipotenciaria Dra. Gracita Arrindell se reuni con el Consejo Socioeconmico (SER) de Sint Maarten, que realiz una visita de cortesa al Gabinete de la Ministra Plenipotenciaria.

La delegacin del SER estuvo integrada por Harlec Doran (Presidente), Judensy Coffie (Vicepresidenta), Leonie Bryson (Miembro de la Junta Directiva), la Ing Read more

---

Candidates in this article:

Scdf Trae A Jay Mills De Vuelta A Casa Para El Carnaval Y Una Presentacin Especial En El Festival Juvenil

GREAT BAY, St. Maarten La Fundacin para el Desarrollo del Carnaval de St. Maarten (SCDF) trae a Jay de vuelta a casa! La SCDF ha organizado que el bailarn y coregrafo Jay Mills est en su tierra natal para el Carnaval 2026, donde no solo disfrutar de unos das de Carnaval y de su hogar en general, sino que tambin har una aparicin especial en el Festival Juvenil 2026. Mills, quien ahora reside en Estados Unidos, particip recientemente en el espectculo de medio tiempo del Super Bowl de Bad Bunny, donde represent con orgullo a St Read more

Smmc Alcanza Un Hito En La Construccin De Su Nuevo Hospital

~El amanecer de una nueva era de atencin mdica~

CAY HILL, St. Maarten – El jueves 26 de marzo, St. Maarten (SMMC) celebr que la construccin del Hospital General de St. Maarten (SMGH) alcanzara su punto ms alto.

Se complet la primera seccin del techo, lo que marca un hito trascendental en la construccin del nuevo hospital.

La ceremonia reuni a importantes dignatarios, partes interesadas y personal, incluyendo al Honorable Primer Ministro Dr. Luc Mercelina y su esposa, la ginecloga del SMMC Dra Read more

---

Candidates in this article:

Lder De Democratic Party: La Estabilidad Debe Guiar Las Conversaciones De La Coalicin

Debemos centrarnos en los asuntos nacionales; no hay tiempo para distracciones.

PHILIPSBURG, St. Maarten – La lder de Democratic Party, la Parlamentaria Sarah Wescot, confirm que los lderes de los partidos de la coalicin se reunirn para analizar la situacin poltica actual, en particular la que involucra a los miembros del Consejo de Ministros.

La lder del DP indic que Democratic Party abordar estas conversaciones priorizando la estabilidad y la continuidad de la gobernanza.

Seal que Sint Maarten enfrenta una serie de desafos apremiantes que requieren la plena atencin del gobierno Read more

El Parlamentario Lewis Toma Conocimiento Del Veredicto Emitido

Philipsburg, Sint Maarten El MP Lyndon Lewis, lder de Nation, Opportunity, Wealth (NOW), ha tomado nota del reciente veredicto en el caso penal conocido como Jasmine, cuyo principal sospechoso es el exministro de Vivienda Pblica, Planificacin Territorial, Medio Ambiente e Infraestructura (VROMI) y lder del partido NOW, Christophe Emmanuel, quien fue declarado culpable de mltiples cargos y condenado a 29 meses de prisin.

A raz del reciente veredicto judicial, el Parlamentario Lewis se ha puesto en contacto con el lder de su partido, la junta directiva y sus compaeros candidatos para debatir el futuro del partido poltico Read more

---

Candidates in this article:

Sint Maarten Fortalece La Voz Del Caribe En La 39. Asamblea Del Parlatino

Panam La Presidente del Parlamento Sarah A. Wescot-Williams represent a Sint Maarten en la 39. Asamblea del Parlamento Latinoamericano y del Caribe (Parlatino), donde lderes regionales se reunieron bajo el lema: Por la sostenibilidad de Amrica Latina y el Caribe en un mundo cambiante.

Durante la Asamblea, un hecho significativo fue la aprobacin por parte de la Junta Directiva de una propuesta para establecer una comisin interina centrada en la regin caribea del Parlatino Read more

---

Candidates in this article:

Visita Oficial Al Mecys De La Delegacin De Tres Islas Para La Seguridad Escolar

PHILIPSBURG, St. Maarten La Divisin de Servicios de Apoyo Estudiantil (SSSD) recibi recientemente a una delegacin de diez profesionales de la seguridad escolar de Antigua y Barbuda, Anguila y St. Lucia.

Durante su visita de una semana, la delegacin realiz una visita de cortesa a la Honorable Ministra de Educacin, Cultura, Juventud y Deportes, la Sra. Melissa Gumbs, as como a la Secretaria General Interina, la Sra Read more

---

Candidates in this article:

El Primer Ministro Presenta Un Dictamen Jurdico Sobre El Papel Constitucional Del Gobernador Al Consejo De Ministros, Al Gobernador Y Al Parlamento

Philipsburg, St. Maarten El Honorable Primer Ministro, Dr. Luc Mercelina, ha presentado formalmente un dictamen jurdico sobre el papel constitucional del Gobernador de Sint Maarten al Consejo de Ministros. En aras de la transparencia, el dictamen tambin se ha compartido con Su Excelencia el Gobernador y los Honorables Miembros del Parlamento.

El dictamen, elaborado por el experto constitucional Prof Read more

---

Candidates in this article:

Actividades Recientes Ponen De Relieve Los Avances Sostenidos Del Programa De Reforma Del Sector Penitenciario

Philipsburg, Sint Maarten El Ministerio de Justicia contina impulsando importantes reformas en el sector penitenciario del pas a travs del Programa de Reforma del Sector Penitenciario (DSRP). En los ltimos meses, se han llevado a cabo varias iniciativas clave que ponen de manifiesto el enfoque integral del programa para fortalecer el sistema de justicia.

Un hito importante fue la ceremonia de colocacin de la primera piedra del nuevo centro de detencin de Point Blanche, que marc el inicio de la construccin de un moderno centro penitenciario diseado para mejorar la seguridad, las condiciones laborales y las oportunidades de rehabilitacin Read more

La Cmara De Comercio E Industria De St. Maarten Nombra Su Consejo Asesor Como Parte De Su Estructura Organizativa

Philipsburg, St. Maarten La Cmara de Comercio e Industria de St. Maarten (COCI) se complace en anunciar la formalizacin de su Consejo Asesor, que constituye una parte integral de la estructura organizativa y de gobierno de la organizacin.

El Consejo Asesor est integrado por la Sra. Marlene Mingo, el Sr. Keith Franca, el Sr. Gary Matser, el Sr. Hubert Pantophlet y Eugene James, quienes fueron seleccionados y aprobados por unanimidad por la Junta Directiva de COCI Read more

---

Candidates in this article:

El Proyecto De Transformacin Digital Del Gobierno Lanza Oficialmente La Plataforma De Servicios Electrnicos E Intercambio De Datos En Sint Maarten

Philipsburg, Sint Maarten El Gobierno de Sint Maarten ha dado un paso muy esperado hacia la modernizacin de la prestacin de servicios pblicos con el lanzamiento oficial de la plataforma de servicios electrnicos e intercambio de datos, un componente clave del Proyecto de Transformacin Digital del Gobierno (DGTP).

El evento de lanzamiento del Equipo de Liderazgo Digital (DLT), celebrado el viernes en el Edificio de la Administracin del Gobierno, cont con la presencia de miembros del Consejo de Ministros, encabezados por el Honorable Primer Ministro Luc F.E Read more

---

Candidates in this article:

La Ministra Arrindell Se Rene Con Eduard Braam, Enviado Especial De Curaao Ante La Ue

PASES BAJOS (LA HAYA) La Ministra plenipotenciaria Dra. Gracita Arrindell recibi recientemente al Dr. Eduard Braam, Enviado Especial ante la Unin Europea (UE) para Curaao, en una visita de cortesa en su gabinete en La Haya.

Durante la reunin, el Dr. Braam ofreci una visin general de su mandato, que comenz el 24 de septiembre de 2025, y describi sus esfuerzos para identificar oportunidades y programas de financiacin europeos que podran beneficiar a Curaao.

La conversacin tambin abord reas de inters comn para las regiones caribeas del Reino en su colaboracin con socios europeos Read more

---

Candidates in this article:

Innovacin En Accin: La Juventud De St. Maarten Brilla Durante La Semana De La Ciencia 2026

Philipsburg, St. Maarten La Semana de la Ciencia 2026, celebrada del 9 al 21 de marzo de 2026, reuni a estudiantes, educadores, profesionales y miembros de la comunidad en una dinmica celebracin de la curiosidad, la innovacin y el descubrimiento bajo el lema Innovar para el bienestar.

La semana de actividades puso de relieve el creciente inters por la ciencia, la tecnologa, la ingeniera, las artes y las matemticas (STEAM) en toda la isla, al tiempo que reforz la importancia de la innovacin para abordar los desafos del mundo real y mejorar el bienestar de la comunidad.

La Semana de la Ciencia se inaugur oficialmente con una inspiradora ceremonia de apertura que incluy discursos de la Dra Read more

---

Candidates in this article:

El Primer Equipo De Robtica De St. Maarten Obtiene El Segundo Lugar En El Desafo Superregional De Robtica De La Oecsra

Philipsburg, St. Maarten La Fundacin de la Feria de Ciencias de St. Maarten se enorgullece en anunciar que SXM Tech Tides, el primer equipo de robtica de la isla en competir a nivel regional, ha logrado un impresionante segundo lugar entre equipos de ocho pases en el Desafo Superregional de Robtica de la OECSRA (ahora ECRIA), celebrado en St. Kitts & Nevis, obteniendo tanto el Premio a la Maestra en Programacin como el Premio a la Participacin Digital.

Los estudiantes Jacob Boxshall, de la Escuela Preparatoria Learning Unlimited, y Akash Pillai, de St Read more

---

Candidates in this article:

El Kpsm Arresta A Un Sospechoso Tras Robo A Mano Armada De Vehculo Y Persecucin

PHILIPSBURG, St. Maarten – Tras una rpida y coordinada respuesta, la Polica de Sint Maarten (KPSM) arrest a un sospechoso en relacin con un robo a mano armada y el hurto de un vehculo ocurrido la madrugada del sbado en Soualiga Road.

Aproximadamente a la 1:00am, el despacho central recibi un reporte de robo a mano armada en Soualiga Road. La vctima, inform que un asaltante vestido completamente de negro le haba robado su camioneta Lexus. El sospechoso amenaz a la vctima con lo que pareca ser un arma de fuego negra, le arrebat las llaves del vehculo por la fuerza y huy del lugar en direccin a Point Blanche Read more

El Mp Lyndon Lewis Al Ministro De Vromi: Comiencen A Trabajar En La Deplorable Infraestructura Pblica

PHILIPSBURG, St. Maarten – El Parkamentario Lyndon Lewis insta urgentemente al Ministro de Vivienda Pblica, Ordenacin del Territorio, Medio Ambiente e Infraestructura (VROMI), Patrice Gumbs, a tomar medidas inmediatas y decisivas para abordar el deterioro de la infraestructura vial en Sint Maarten, tras un incidente sumamente preocupante denunciado por el sindicato policial NAPB Sint Maarten.

El reciente informe del sindicato describe un grave accidente en el que se vieron involucrados agentes de Polica que respondan a una emergencia en Sucker Garden Road, donde se cree que las peligrosas condiciones de la carretera, incluyendo un bache considerable, contribuyeron al accidente Read more

---

Candidates in this article:

Fundacin Del Carnaval Insta A La Ministra De Teatt A Tomar Medidas Enrgicas Contra La Especulacin De Precios En Los Supermercados

GREAT BAY, St. Maarten La Fundacin para el Desarrollo del Carnaval de St. Maarten (SCDF) expresa su total apoyo a las declaraciones de la Ministra de TEATT, Grisha Heyliger-Marten, contra la especulacin de precios a raz del conflicto entre Estados Unidos e Irn, al tiempo que advierte que los aumentos injustos de precios se han convertido en la norma cada ao durante el Carnaval Read more

---

Candidates in this article:

Royal Visit At Princess Juliana International Airport

Simpson Bay, St. Maarten His Majesty King Willem Alexander, Her Majesty Queen Mxima, and Princess Amalia visited Princess Juliana International Airport today as part of Princess Amalia’s introductory trip to the Caribbean of the Kingdom of the Netherlands.

The airport CEO, Brian Mingo, Project Director, Mirto Breell and Manager of Operations Zharia Richardson, gave the Royals a tour of the construction area and the existing operations of the terminal building.

Currently, Ballast Nedam International Projects is rebuilding the new Departure hall, which is set to open before the peak season of 2023.

The new terminal building is expected to be completed in the second quarter of 2024.

During the visit, the Royals saw the impressive progress that has been made since the start of the rebuilding of the airport terminal which started in 2021.

The new terminal building is vital to the economy of the island, making it a source of pride for the airport and the entire team involved in its reconstruction.

Brian Mingo, CEO of Princess Juliana International Airport, said, “I am extremely proud to show the Royal family around the project and share the progress that has been made by the entire team Read more

Visita De La Familia Real En El Aeropuerto Internacional Princess Juliana

Simpson Bay, St. Maarten Su Majestad el Rey Willem Alexander, Su Majestad la Reina Mxima y la Princesa Amalia visitaron hoy el Aeropuerto Internacional Princess Juliana como parte del viaje de presentacin de la Princesa Amalia al Caribe del Reino de los Pases Bajos.

El CEO del aeropuerto, Brian Mingo, el Director de Proyectos, Mirto Breell y el Gerente de Operaciones Z’haria Richardson, dieron a los Royal un recorrido por el rea de construccin y las operaciones existentes del edificio de la terminal.

Actualmente, Ballast Nedam International Projects est reconstruyendo la nueva sala de salidas, que se inaugurar antes de la temporada alta de 2023.

Se espera que el nuevo edificio de la terminal est terminado en el segundo trimestre de 2024.

Durante la visita, la Familia Real vieron el impresionante progreso que se ha logrado desde el inicio de la reconstruccin de la terminal del aeropuerto que comenz en 2021.

El nuevo edificio de la terminal es vital para la economa de la isla, lo que lo convierte en un motivo de orgullo para el aeropuerto y todo el equipo involucrado en su reconstruccin.

Brian Mingo, director ejecutivo del Aeropuerto Internacional Princess Juliana, dijo: “Estoy muy orgulloso de mostrarle a la familia real el proyecto y compartir el progreso que ha logrado todo el equipo Read more

La Escuela Estar Abierta El Martes 7

GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) El Ministro de Educacin, Cultura, Juventud y Deportes Excmo. Rodolphe Samuel, emiti la siguiente declaracin el lunes con respecto a la apertura de las escuelas el martes 7 de febrero.

Les informo a todos los interesados que hay escuela regular maana martes 7 de febrero de 2023. El mensaje de no escuela no vino del ministro de educacin.

Tambin les informo a todos los maestros que deben presentarse a sus respectivos trabajos maana (7 de febrero) Read more

---

Candidates in this article: